All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The true understanding of Jesus’ bearing the sins of the world is that when mankind make a karma that is so grave that it could not be balanced and therefore they would have to go through the [[Special:MyLanguage/second death\|second death]], God has periodically taken mercy upon mankind and sent a Son of Light who is virtually karma free or has just enough karma to keep him on earth. That individual, by his attainment and his [[Special:MyLanguage/adeptship\|adeptship]], will take on the planetary karma and bear the sins of the world; and by doing this he renews opportunity for those who sinned to correctly qualify energy and return to God.
^h Finnish (fi)	Se, että Jeesus kantoi maailman synnit, tarkoittaa todellisuudessa sitä, että kun ihmiskunta on aiheuttanut niin vakavan karman, ettei sitä voida tasapainottaa ja sen vuoksi ihmisten olisi kohdattava [[Special:MyLanguage/second death\|toinen kuolema]], Jumala on ajoittain armahtannut ihmiskuntaa ja lähettänyt Valon Pojan, joka on käytännössä vapaa karmasta tai jolla on juuri sen verran karmaa, että se pitää hänet maan päällä. Tämä henkilö ottaa saavutustensa ja [[Special:MyLanguage/adeptship\|mestaruutensa]] ansiosta planeetan karman ja maailman synnit kannettavakseen. Näin tekemällä hän tarjoaa syntiä tehneille uudelleen mahdollisuuden käyttää energiaa oikein ja palata Jumalan luo.
^h French (fr)	La véritable compréhension du fait que Jésus porte les péchés du monde est que lorsque l'humanité commet un karma si grave qu'il ne peut être équilibré et qu'elle doit donc subir la [[Special:MyLanguage/second death\|seconde mort]], Dieu a périodiquement fait preuve de miséricorde envers l'humanité et envoyé un Fils de Lumière qui est pratiquement exempt de karma ou qui a juste assez de karma pour le maintenir sur terre. Cet individu, grâce à ses accomplissements et à son [[Special:MyLanguage/adeptship\|adeptat]], prendra sur lui le karma planétaire et portera les péchés du monde ; ce faisant, il redonne une chance à ceux qui ont péché de qualifier correctement leur énergie et de retourner vers Dieu.