All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The karma that Jesus took upon himself is the original karma involving the fall of [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemuria]] through disobedience to the Law of God and the lowering of the energies in misuse of the sacred fire. Jesus did not take upon himself all future misdeeds of the race. He took upon himself that basic karma of [[Special:MyLanguage/Fall of man|the Fall]], or the descent of consciousness, so that people could, in effect, from the point of grace that he had attained to and on the momentum of his consciousness, return to the state of grace in order to balance the karma of their [[Special:MyLanguage/electronic belt|electronic belt]]s and thereby bring themselves to the place where they could bear the karma of their fall. And when they get to the place of bearing the karma of their fall, they are at the place of meeting their own [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|dweller-on-the-threshold]] and the totality of the spirals that occurred through the Fall—the negative spirals of the fall of consciousness from the upper chakras to the lower chakras. |
| h Finnish (fi) | Jeesus otti kantaakseen sen alkuperäisen karman, joka liittyy lankeemukseen [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lemurialla]]. Tämä tapahtui, kun Jumalan lakia ei toteltu ja energiat alennettiin käyttämällä pyhää tulta väärin. Jeesus ei ottanut kantaakseen ihmiskunnan kaikkia tulevia rikkomuksia. Hän otti kantaakseen [[Special:MyLanguage/Fall of man|syntiinlankeemuksen]] eli tietoisuuden laskun hyvin perustavanlaatuisen karman, jotta ihmiset voisivat käytännössä hänen saavuttamastaan armon kohdasta ja hänen tietoisuutensa momentumin avulla palata armon tilaan tasapainottaakseen [[Special:MyLanguage/electronic belt|elektronivyöhykkeensä]] karman ja päästä siten tilanteeseen, jossa he voisivat kantaa syntiinlankeemuksensa karman. Ja kun he pääsevät siihen kohtaan, jossa he kantavat lankeemuksensa karmaa, he kohtaavat siinä kohdassa oman [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|kynnyksenvartijansa]] ja kaikkien niiden spiraalien kokonaisuuden, jotka syntyivät lankeemuksen seurauksena – ne negatiiviset spiraalit, jotka liittyvät tietoisuuden laskeutumiseen ylemmistä chakroista alempiin chakroihin. |
| h French (fr) | Le karma que Jésus a pris sur lui est le karma originel impliquant la chute de [[Special:MyLanguage/Lemuria|Lémurie]] par la désobéissance à la Loi de Dieu et l'abaissement des énergies par l'abus du feu sacré. Jésus n'a pas pris sur lui tous les méfaits futurs de la race. Il a pris sur lui le karma fondamental de la [[Special:MyLanguage/fall of man|Chute de l'homme]], ou la descente de la conscience, afin que les gens puissent, en effet, à partir du point de grâce qu'il avait atteint et grâce à l'élan de sa conscience, revenir à l'état de grâce afin d'équilibrer le karma de leur [[Special:MyLanguage/electronic belt|ceinture électronique]] et ainsi se mettre dans une position où ils pourraient supporter le karma de leur chute. Et lorsqu'ils parviennent à supporter le karma de leur chute, ils se trouvent à l'endroit où ils rencontrent leur propre [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|habitant du seuil]] et la totalité des spirales qui se sont produites à travers la Chute — les spirales négatives de la chute de la conscience des chakras supérieurs vers les chakras inférieurs. |