All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The second floor is dedicated to the “Holy Spirit” and as such is an “upper room” vast though it may be, dedicated to the magnificent Lord the [[Maha Chohan]]. Here the most sacred rituals shall be performed, including those which are calculated to represent the “ceremonial action” of this age over which I now preside. The anchoring of the “freedom flame” here is a gift of divine wisdom! A huge focus of “a snow-white dove” will also be anchored in this temple within which the Masters of Light shall precipitate several sacred tokens and “foci” of the sacred fire to assist in amplifying the action of the Holy Spirit within the lives of mankind—and especially those who study the laws of the sacred fire and sincerely seek to apply themselves to the unfolding of that flame of God life within the chalice of their own sacred heart!
^h Spanish (es)	El segundo piso está dedicado al Espíritu Santo y como tal es un «aposento alto”, grande como pueda ser, dedicado al magnífico Señor, el Maha Chohán. Aquí se celebrarán los rituales más sagrados, incluyendo aquellos que están calculados para representar la acción ceremonial de esta era sobre la que ahora yo presido. El afianzamiento de la llama de la libertad aquí es un don de la sabiduría divina. También se afianzará un enorme foco de una paloma blanca como la nieve en este templo, dentro del cual los maestros de luz precipitarán varias muestras y focos del fuego sagrado para ayudar a amplificar la acción del Espíritu Santo en de las vidas de la humanidad—y especialmente aquellos que estudian las leyes del fuego sagrado y sinceramente buscan aplicarse al desarrollo de esa llama de la vida de Dios dentro del cáliz de su propio corazón sagrado.
^h French (fr)	Le deuxième étage est dédié au « Saint-Esprit » et, à ce titre, il s'agit d'une « salle supérieure », aussi vaste soit-elle, dédiée au magnifique Seigneur [[Maha Chohan]]. C'est ici que seront accomplis les rituels les plus sacrés, y compris ceux qui sont destinés à représenter « l'action cérémonielle » de cette époque que je préside actuellement. L'ancrage de la « flamme de la liberté » ici est un don de la sagesse divine ! Un immense foyer de « colombe blanche comme neige » sera également ancré dans ce temple, au sein duquel les Maîtres de Lumière précipiteront plusieurs symboles sacrés et « foyers » du feu sacré afin d'aider à amplifier l'action du Saint-Esprit dans la vie de l'humanité, et en particulier dans celle de ceux qui étudient les lois du feu sacré et cherchent sincèrement à s'appliquer à déployer cette flamme de la vie divine dans le calice de leur propre cœur sacré !
^h Message documentation (qqq)	First portion from M&TR. Portion after the em-dash not included in M&TR. Translation here is from Google Translate.
^h Russian (ru)	Второй этаж посвящен Святому Духу, и эта обширная «горница» предназначена для великого Господа Маха Чохана. Здесь будут проводить самые священные ритуалы, в том числе те, которым назначено олицетворять ритуальные церемонии этого века, иерархом которого я сейчас являюсь. Закрепление здесь пламени свободы — это дар божественной мудрости. В этом храме также будет установлен огромный фокус — белоснежный голубь, в котором Владыки света осадят несколько священных символов и фокусов священного огня, чтобы помочь людям усиливать действие Святого Духа в их жизнях и особенно тех, кто изучает законы священного огня и искренне стремится применить себя к раскрытию этого пламени Божьей жизни в чаше своего священного сердца!