All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>From the point of Alpha at [[Shamballa]] I will stand, then, to release my light into the heart of the Mother, into the hearts of all who would be Mother, into the hearts of all [[Keepers of the Flame Fraternity\|Keepers of the Flame]]. And each morning with the first ray of the dawn that caresses the face and the heart of the devotee, I will send forth the electric spark, the current of the Alpha cycle of the violet flame. And in that moment, you may catch that spark and be and receive the Omega return and therefore be unto me throughout the twenty-four-hour cycle the Omega counterpart of the Alpha-concentrated energies, which I place now upon the altar of Shamballa.</blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>Desde el punto de Alfa en [[Special:MyLanguage/Shamballa\|Shambala]] permaneceré, pues, para emitir mi luz hacia el corazón de la Madre, hacia el corazón de todos los que desean ser Madre, hacia el corazón de todos los [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity\|Guardianes de la Llama]]. Y cada mañana, con el primer rayo del amanecer que acaricia el rostro y el corazón del devoto, yo envío la chispa eléctrica, la corriente del ciclo Alfa de la llama violeta. Y en ese momento, podéis atrapar esa chispa y ser y recibir el retorno Omega y, por tanto, ser para mí durante el ciclo de veinticuatro horas la contraparte Omega de las energías concentradas Alfa, que ahora pongo sobre el altar de Shambala.</blockquote>
^h French (fr)	<blockquote>Depuis le point Alpha à [[Special:MyLanguage/Shamballa\|Shamballa]], je me tiendrai debout pour relâcher ma lumière dans le cœur de la Mère, dans le cœur de tous ceux qui voudraient être Mère, dans le cœur de tous les [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity\|Gardiens de la Flamme Fraternité]]. Et chaque matin, avec le premier rayon de l'aube qui caresse le visage et le cœur du dévot, j'enverrai l'étincelle électrique, le courant du cycle Alpha de la flamme violette. Et à ce moment-là, vous pourrez capter cette étincelle et être et recevoir le retour Oméga et ainsi être pour moi, tout au long du cycle de vingt-quatre heures, la contrepartie Oméga des énergies concentrées Alpha, que je place maintenant sur l'autel de Shamballa.</blockquote>
^h Russian (ru)	<blockquote>Я буду стоять в точке Альфы в [[Special:MyLanguage/Shamballa\|Шамбале]], чтобы высвобождать свой свет в сердце Матери, в сердца всех тех, кто станет воплощением Матери, в сердца всех [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame Fraternity\|Хранителей Пламени]]. И каждое утро с первым лучом солнца, ласкающим лицо и сердце преданного, я буду посылать электрическую искру, поток Альфа-цикла фиолетового пламени. В то мгновение вы можете поймать эту искру, чтобы стать в течение всего 24-часового цикла Омега-дополнением для концентрированных энергий Альфы, которые я помещаю сейчас на алтарь Шамбалы.</blockquote>