All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> It is a very large reservoir of light as a sea in itself; and this light, beloved, is there for you to invoke as a direct transfusion to all [[lightbearer]]s of Europe, Eastern Europe and the entire Soviet bloc.... When you invoke the violet flame, it will draw forth the light of this reservoir and also maximize it, fortify it, multiply it by your own love and devotion. And therefore, that light shall flow to every lightbearer in these lands. And as it does flow to them, it shall quicken them, it shall cut them free, it shall therefore transmute their spiritual and physical blindness as to those events coming....
^h Spanish (es)	<blockquote> Es una reserva muy grande de luz como un mar; y esta luz, amados, está ahí para que la invoquéis como una transfusión directa a todos los [[Special:MyLanguage/Lightbearer\|portadores de luz]] de Europa, Europa del este y todo el bloque soviético… Cuando invoquéis la llama violeta, ello sacará la luz de esta reserva y también la maximizará, fortificará, multiplicará por vuestro amor y devoción. Y así, esa luz fluirá a todo portador de luz en esas tierras. Y al fluir hacia ellos, los vivificará, los liberará, transmutará, por tanto, su ceguera espiritual y física sobre los acontecimientos que se aproximan…
^h French (fr)	<blockquote> C'est un très grand réservoir de lumière, tel une mer en soi ; et cette lumière, bien-aimés, est là pour que vous l'invoquiez comme une transfusion directe à tous les [[Special:MyLanguage/lightbearer\|porteurs de lumière]] d'Europe, d'Europe de l'Est et de tout le bloc soviétique... Lorsque vous invoquez la flamme violette, elle attire la lumière de ce réservoir et la maximise, la fortifie, la multiplie par votre propre amour et votre dévotion. Et ainsi, cette lumière se répandra sur tous les porteurs de lumière de ces contrées. Et à mesure qu'elle se répandra sur eux, elle les vivifiera, les libérera, et transmute ainsi leur aveuglement spirituel et physique quant aux événements à venir...
^h Russian (ru)	<blockquote> Это очень большой резервуар света, похожий на море; и свет этот, предназначен для того, чтобы вы призывали его излиться непосредственно на всех [[Special:MyLanguage/lightbearer\|светоносцев]] Европы, восточной Европы и всего [бывшего] советского блока... Когда вы призовете фиолетовое пламя, оно притянет свет из этого резервуара, а также увеличит, усилит, умножит его вашей собственной любовью и преданностью и потечет к каждому светоносцу этих стран, чтобы дать им ускорение, освободить их, трансмутировать их духовную и физическую слепоту в преддверии наступающих событий...