All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A gnome is therefore assigned to you, each one, as an experiment. This gnome will be as an assistant. This gnome will take directions from you and also impart to you intimations from myself and beloved Virgo as direction as to what needs to be accomplished upon the planet for the continuity of earthly existence itself. These gnomes will assist you as you give the violet-flame calls for the beings of fire, air, water and earth, even as they will call to other elementals whom they will train to decree and to invoke the violet flame.
^h Spanish (es)	Por tanto, os es asignado un gnomo, a cada uno de vosotros, como experimento. Este gnomo será como un ayudante. Este gnomo obedecerá las instrucciones que le deis y también os comunicará indicaciones mías y de la amada Virgo como instrucciones sobre lo que se necesita realizar en el planeta para la continuidad de la existencia terrestre. Estos gnomos os ayudarán a medida que hagáis los llamados de llama violeta por los seres del fuego, el aire, el agua y la tierra, y llamarán a otros elementales a los que enseñarán a decretar y a invocar la llama violeta.
^h Finnish (fi)	Teille jokaiselle on siksi osoitettu yksi menninkäinen kokeilun vuoksi. Tämä menninkäinen toimii apulaisena. Tämä menninkäinen ottaa teiltä ohjeita ja välittää teille myös minulta ja rakkaalta Virgolta saamiaan vihjeitä siitä, mitä planeetalla on saatava aikaan itse maallisen olemassaolon jatkuvuuden kannalta. Nämä menninkäiset avustavat teitä, kun teette kutsuja violettiliekille tulen, ilman, veden ja maan olentoja varten, ja ne kutsuvat muita elementaaleja, joita ne kouluttavat tekemään dekreitä ja kutsumaan violettiliekkiä.
^h French (fr)	Un gnome vous est donc attribué, à chacun d'entre vous, à titre expérimental. Ce gnome sera votre assistant. Il recevra vos instructions et vous transmettra également les messages de ma part et de celle de ma bien-aimée Virgo, vous indiquant ce qui doit être accompli sur la planète pour assurer la continuité de l'existence terrestre elle-même. Ces gnomes vous aideront lorsque vous lancerez les appels de la flamme violette aux êtres du feu, de l'air, de l'eau et de la terre, tout comme ils appelleront d'autres élémentaux qu'ils formeront à décréter et à invoquer la flamme violette.
^h Icelandic (is)	Því er hverjum og einum úthlutað dverg í tilraunarskyni. Þessi dvergur mun vera sem aðstoðarmaður. Þessi dvergur mun taka við ábeiningum frá ykkur og einnig veita ykkur vísbendingar frá mér og ástkærri Virgo sem leiðbeiningar um hvað þarf að gera á plánetunni til að viðhalda jarðneskri tilveru. Þessir dvergar munu aðstoða ykkur þegar þið kallið fram fjólubláa logann fyrir hönd náttúruvætta elds, lofts, vatns og jarðar, rétt eins og þeir munu kalla á aðra náttúruvætti sem þeir þjálfa til að fara með möntrufyrirmæli og kalla fram fjólubláa logann.
^h Russian (ru)	Итак, в качестве эксперимента каждому из вас назначается гном. Он будет вашим помощником. Он будет следовать вашим инструкциям, а также передавать вам указания от меня и возлюбленной Вирго по поводу того, что нужно сделать на планете для продолжения ее существования. Эти гномы помогут вам читать веления, призывать фиолетовое пламя для элементалов огня, воздуха, воды и земли. Они даже соберут других элементалов, которых обучат читать веления и призывать фиолетовое пламя.