All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Beloved ones, if you could meet the gnomes who are the [[adept]]s of the earth element—those gnomes who have kept themselves free from the interference of the [[black magic]]ians and the [[fallen one]]s who have enslaved large sections of the kingdom of the gnomes—you would encounter [[alchemist]]s of the earth element and you would meet in these blessed beings, who have come with me this day, a council of mighty counsellors who understand the psyche and the soul of mankind and of the children of the light, of the [[laggards]] and of the incarnate fallen ones. For these gnomes have dominion in the earth, and in the very heart of the earth there is the registration of the consciousness of the people.
^h Finnish (fi)	<blockquote> Jos voisitte tavata gnoomeja, jotka ovat maaelementin [[Special:MyLanguage/adept\|adepteja]] – ne ovat niitä, jotka ovat pitäneet itsensä vapaana [[Special:MyLanguage/black magic\|mustien maagikoiden]] ja [[Special:MyLanguage/fallen one\|langenneiden]] häirinnältä, noiden jotka ovat orjuuttaneet suuria osia maaelementaalien valtakunnasta – kohtaisitte maaelementin [[Special:MyLanguage/alchemist\|alkemisteja]] ja kohtaisitte näissä tänään kanssani tulleissa siunatuissa olennoissa mahtavien neuvonantajien neuvoston, joka ymmärtää ihmiskunnan ja valon lasten, [[Special:MyLanguage/laggards\|vitkastelijoiden]] ja inkarnoituneiden langenneiden psyykeä ja sielua. Sillä nämä gnoomit hallitsevat maata, ja aivan maan ytimessä rekisteröidään ihmisten tietoisuutta.
^h French (fr)	<blockquote> Bien-aimés, si vous pouviez rencontrer les gnomes [[Special:MyLanguage/adept\|maîtres]] de l'élément Terre — ces gnomes qui se sont préservés de l'influence des [[Special:MyLanguage/black magic\|magiciens noirs]] et des [[Special:MyLanguage/fallen one\|êtres déchus]] qui ont asservi une grande partie du royaume des gnomes —, vous rencontreriez des [[Special:MyLanguage/alchemist\|alchimistes]] de l'élément Terre et, parmi ces êtres bénis qui m'accompagnent aujourd'hui, vous trouveriez un conseil de puissants conseillers qui comprennent la psyché et l'âme de l'humanité, des enfants de la lumière, des [[Special:MyLanguage/laggard\|retardataires]] et des êtres déchus réincarnés. Car ces gnomes règnent sur la Terre, et au cœur même de la Terre réside la conscience du peuple.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Elsku vinir, ef þið gætuð hitt dvergana sem eru [[Special:MyLanguage/adept\|fullnumar]] í frumþætti jarðarinnar — þá dverga sem hafa haldið sér lausum við afskipti [[Special:MyLanguage/black magic\|svartagaldursmanna]] og [[Special:MyLanguage/fallen one\|fallinna sálna]] sem hafa hneppt stóra hluta af ríki dverganna í þrældóm — mynduð þið hitta [[Special:MyLanguage/alchemist\|alkemískar gullgerðarverur]] af frumþætti jarðarinnar og þið mynduð hitta í þessum blessuðu verum, sem hafa komið með mér í dag, ráð máttugra ráðgjafa sem skilja sálarlíf og sál mannkynsins og barna ljóssins, [[Special:MyLanguage/laggard\|dragbítana]] og hina föllnu holdi klædda. Því þessir dvergar ráða ríkjum í jörðinni og í hjarta jarðarinnar er vitund mannsins skráð.