All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>If and unless there is a great intensification of the saturation of the earth body with the violet flame through the multiplication of the calls of [[Keepers of the Flame]], there will be in this decade major planetary upheavals, changes in weather conditions and earthquakes that result in great loss of life as well as permanent changes in the geographical surface of the earth.<ref>Virgo and Pelleur, {{POWref|23|14|, April 6, 1980}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>A menos que se produzca una gran intensificación en la saturación del cuerpo terrestre con la llama violeta mediante la multiplicación de los llamados de los [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Guardianes de la Llama]], en esta década habrá trastornos planetarios, cambios en las condiciones climáticas y terremotos que provocarán una gran pérdida de vidas humanas así como cambios permanentes en la superficie geográfica de la tierra<ref>Virgo y Pelleur, {{POWref-es|23|14|, 6 de abril de 1980}}</ref>.</blockquote> |
| h Finnish (fi) | <blockquote>Jollei maankehon kyllästäminen violettiliekillä suuresti voimistu [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|liekinpitäjien]] tekemien kutsujen moninkertaistumisen ansioista, tällä vuosikymmenellä tapahtuu suuria planetaarisia mullistuksia, sääolosuhteiden muutoksia ja maanjäristyksiä, jotka johtavat suuriin ihmishenkien menetyksiin sekä pysyviin muutoksiin maapallon maantieteellisessä pinnassa.<ref>Virgo and Pelleur, {{POWref|23|14|, 6.4.1980}}</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Если тело Земли благодаря умножению призывов [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame|Хранителей Пламени]] не будут пронизывать усиленные потоки фиолетового пламени, то планету ждут в этом десятилетии планетарные катаклизмы, изменения погодных условий, землетрясения, которые приведут к большим людским потерям и необратимым переменам на поверхности Земли.<ref>Virgo and Pelleur, {{POWref|23|14|, April 6, 1980}}</ref></blockquote> |