All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Watchers had once shared with the [[Seven holy Kumaras\|holy Kumaras]] the heavenly ofﬁces of the [[Great Silent Watcher]]s and the [[World Teacher]]s as guardians of the soul purity and the evolution of the [[I AM Race]]. The Great Silent Watchers guard the purity of the [[Christ consciousness]] and Christ image out of which souls of Light are created.
^h French (fr)	Les Veilleurs avaient autrefois partagé avec les [[Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras\|Sept saints Kumaras]] les ofﬁces célestes des [[Special:MyLanguage/Great Silent Watcher\|Grands Veilleurs silencieux]] et des [[Special:MyLanguage/World Teacher\|L'enseignant du monde]] en tant que gardiens de la pureté de l'âme et de l'évolution de la [[Special:MyLanguage/I AM Race\|Race JE SUIS]]. Les Grands Veilleurs Silencieux gardent la pureté de la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conscience du Christ]] et de l'image du Christ à partir desquelles les âmes de Lumière sont créées.
^h Icelandic (is)	Verðirnir höfðu einu sinni deilt með hinum [Special:MyLanguage/Seven holy Kumaras\|[Sjö heilögu Kúmerum]] himneskum stöðum hinna [[Special:MyLanguage/Great Silent Watcher\|Stóra þöglu varða]] og [[Special:MyLanguage/World Teacher\|Heimskennaranna]] sem verndarar hreinleika sálarinnar og þróunar [[Special:MyLanguage/I AM Race\|ÉG ER-kynþáttarins]]. Hinir miklu þöglu verðir standa vörð um hreinleika [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Krists-vitundarinnar]] og Krists-myndarinnar sem sálir ljóssins eru skapaðar úr.