All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In 1981 Gautama established his Western Shamballa over “the Heart” of what his devotees call the “[[Inner Retreat]].” On April 18, he said:
^h Spanish (es)	En 1981 Gautama estableció su Shambala Occidental sobre «el Corazón» de lo que sus devotos llaman el «Retiro Interno». El 18 de abril, dijo:
^h French (fr)	En 1981, Gautama établit son Shamballa occidental sur le "cœur" de ce que ses fidèles appellent la "[[Special:MyLanguage/Inner Retreat\|Retraite intérieure]]". Le 18 avril, il dit :
^h Hindi (hi)	१९८१ में गौतम बुद्ध ने अपना ‘पश्चिमी शम्बाला’ उस स्थान पर स्थापित किया, जिसे उनके अनुयायी [[Special:MyLanguage/Inner Retreat\|आतंरिक आश्रय स्थल]] का ‘हृदय’ कहते हैं (यानि सबसे महत्वपूर्ण केंद्र)। १८ अप्रैल को उन्होंने कहा:
^h Icelandic (is)	Árið 1981 stofnaði Gátama Vestur-Shambhalla sitt uppi yfir „hjarta“ þess sem fylgjendur hans kalla „[[Special:MyLanguage/Inner Retreat\|Innra athvarfið]]“. Þann 18. apríl sagði hann:
^h Russian (ru)	В 1981 году Гаутама основал свою Западную Шамбалу над Сердцем места, которое его ученики называют [[Special:MyLanguage/Inner Retreat\|Внутренней Обителью]]. 18 апреля он сказал: