All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	So, the “yang” presence of Gautama Buddha remains at that point of Shamballa in the East in the etheric octave over the Gobi Desert, and his “yin” presence is in the West in the etheric octave over the Gallatin Range in the Northern Rockies focused at the [[Heart of the Inner Retreat]]. This property, known as the [[Royal Teton Ranch]], a cathedral of nature bordering on Yellowstone Park, is the physical coordinate of the Western etheric retreat of the Lord of the World. Here we contemplate the mysteries of the Inner Buddha and the Inner Christ and lend our threefold flames to anchor in the Western Hemisphere the forcefield of Shamballa.
^h Spanish (es)	Así, la presencia «yang» de Gautama Buda sigue estando en ese punto de Shambala en Oriente, en la octava etérica, sobre el desierto de Gobi, y su presencia «yin» está en Occidente, en la octava etérica, sobre la cadena montañosa Gallatin, en las Rocosas del norte, concentrada en el Corazón del Retiro Interno. Esta propiedad, conocida como el Rancho Royal Teton, una catedral de la naturaleza al borde del parque Yellowstone, es la coordenada física del retiro etérico occidental del Señor del Mundo. Aquí contemplamos los misterios del Buda Interior y del Cristo Interior, y prestamos nuestra llama trina para afianzar en el hemisferio occidental el campo energético de Shambala.
^h French (fr)	Ainsi, la présence "yang" du Bouddha Gautama demeure à ce point de Shamballa à l'Est dans l'octave éthérique au-dessus du désert de Gobi, et sa présence "yin" est à l'Ouest dans l'octave éthérique au-dessus de la chaîne Gallatin dans les Rocheuses du Nord, concentrée au [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|Cœur de la Retraite Intérieure]]. Cette propriété, connue sous le nom de [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch\|Royal Teton Ranch]], une cathédrale de la nature bordant le parc de Yellowstone, est la coordonnée physique de la retraite éthérique occidentale du Seigneur du Monde. Ici, nous contemplons les mystères du Bouddha intérieur et du Christ intérieur et nous prêtons nos triples flammes pour ancrer dans l'hémisphère occidental le champ de force de Shamballa.
^h Icelandic (is)	Þannig að „yang“ nærvera Gátama Búddha er enn á þeim bletti Shamballa í austri í ljósvakaáttund uppi yfir Góbíeyðimörkinni, og „yin“ nærvera hans er í vestri í ljósvakaáttundinni uppi yfir Gallatín-fjöllum í Norður-Klettafjöllunum, sem beinist að [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|Hjarta hins innri athvarfs]]. Þessi eign, þekkt sem [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch\|Royal Teton Ranch]] (hinn Konunglegi Teton búgarður), náttúruleg dómkirkja sem liggur að Yellowstone-garðinum, er hið efnislega hnitmið Vestur-ljósvakaathvarfs Drottins heimsins. Hér íhugum við leyndardóma innri Búddha og innri Krists og ljáum hinum þrígreinda loga okkar til að jarðtengja kraftsvið Shamballa á vesturhveli jarðar.
^h Russian (ru)	Итак, «янское» присутствие Гаутамы Будды остается в Восточной Шамбале — в эфирной октаве над пустыней Гоби, а его «ииьское» присутствие — на Западе, в эфирной октаве над Галлатинской Грядой в Северных Скалистых горах, сфокусированное в [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|Сердце Внутренней Обители]]. Эта территория, известная как [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch\|Ройял Тетон Рэнч]], — природный храм, граничащий с Йеллоустонским парком, является физической координатой западной эфирной обители Господа Мира. Здесь мы размышляем над внутренними таинствами Будды и Христа, закрепляя с помощью наших трехлепестковых пламен силовое поле Шамбалы в западном полушарии.