All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote> I AM in the Holy Temple of Shamballa, the Shamballa of the West, whose etheric retreat has also been established from everlasting. In relationship to the [[Retreat of the Divine Mother]] that is vast over the territory now called the Royal Teton Ranch, my own holy temple in the etheric octave over the Heart is, as it were, the antechamber, the [[secret chamber of the heart]] where the soul does journey, here to enter to be God-taught. |
| h Spanish (es) | <blockquote> YO SOY en el Templo Sagrado de Shamballa, el Shamballa de Occidente, cuyo retiro etérico también se ha establecido desde la eternidad. En relación con el [[Special:MyLanguage/Retreat of the Divine Mother|Retiro de la Madre Divina]] que es vasto sobre el territorio ahora llamado Royal Teton Ranch, mi propio templo sagrado en la octava etérica sobre el Corazón es, por así decirlo, la antecámara, la [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|cámara secreta del corazón]] donde el alma viaja, aquí para entrar y recibir la enseñanza de Dios. |
| h French (fr) | <blockquote> JE SUIS dans le Temple sacré de Shamballa, le Shamballa de l'Ouest, dont la retraite éthérique a également été établie depuis toujours. En relation avec la [[Special:MyLanguage/Retreat of the Divine Mother|Retraite de la Mère Divine]] qui est vaste sur le territoire maintenant appelé le Royal Teton Ranch, mon propre temple sacré dans l'octave éthérique au-dessus du Cœur est, pour ainsi dire, l'antichambre, la [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|chambre secrète du cœur]] où l'âme voyage, ici pour entrer afin d'être enseignée par Dieu. |
| h Icelandic (is) | <blockquote> ÉG ER í hinu helga musteri Shamballa, Shamballa Vesturlanda, þar sem ljósvakaathvarf hefur einnig verið stofnað frá eilífð. Í tengslum við [[Special:MyLanguage/Retreat of the Divine Mother|Athvarf hinnar guðdómlegu móður]] sem spannar víðáttumikið svæði uppi yfir svokölluðum Royal Teton Ranch, sem er mitt eigið helga musteri í ljósvakaáttundinni uppi yfir Hjartanu, ef svo má að orði komast, forsalur, hið [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|leynda hólf hjartans]] þaðan sem sálfarir eiga sér stað, hingað komin til að gangast undir guðlega kennslu. |
| h Message documentation (qqq) | New material fromGautama Buddha, “The Heart Chakra of America,” Pearls of Wisdom, vol. 30, no. 72, December 11, 1987. |