All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Thus, you can expect to find heightened emotions surfacing, the energizing of the [[astral body]], and the coming to the fore of old momentums like “Old Nick”—that is another name for the [[dweller-on-the-threshold]]. These must be slain once again, with the sounding of the final death knell upon that [[carnal mind]], by your own enlightened spirits which take the sword of Maitreya and stand guard in the [[Church Universal and Triumphant]] and in the heart of the mystical body.<ref>Kuthumi, “The Light of Winter Solstice,” {{POWref|27|58|, December 9, 1984}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Así que, podéis esperar que una intensificación de las emociones salga a la superficie, que se energice el [[Special:MyLanguage/astral body|cuerpo astral]] y que surjan viejos impulsos acumulados como el “viejo Nick”, que es otro nombre para el [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|morador del umbral]]. Estos deben ser aniquilados una vez más, con el golpe de gracia final sobre esa [[Special:MyLanguage/carnal mind|mente carnal]], por vuestros propios espíritus iluminados que toman la espada de Maitreya y montan la guardia en la [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant|Iglesia Universal y Triunfante]] y en el corazón del cuerpo místico.<ref>Kuthumi, “La luz del solsticio de invierno,” {{POWref-es|27|58|, 9 de diciembre de 1984}}</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Portanto, podeis esperar encontrar emoções intensas vindo à tona, a energização do [[Special:MyLanguage/astral body|corpo astral]] e o surgimento de momentums antigos como o “Velho Nick” - esse é outro nome para o morador do umbral. Eles devem ser eliminados mais uma vez, com o soar da sentença de morte final sobre essa [[Special:MyLanguage/carnal mind|mente carnal]], por vossos próprios espíritos iluminados que tomam a espada de Maitreya e ficam de guarda na [[Special:MyLanguage/Church Universal and Triumphant|Igreja Universal e Triunfante]] e no coração do corpo místico.<ref>Kuthumi, “A Luz do solstício de inverno”, {{POWref-pt|27|58|, 9 de dezembro de 1984}}</ref> </blockquote> |