All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Therefore, I do plead before the altar of your heart. And I give you, from my own momentum of service, vision and a staying action against the tides of your own forgetfulness, that you might remember and not forget that in the turning of the cycle of this year and every year until the year 2001, what must come to pass in the year next is largely determined by what can be transmuted in the final six weeks of the conclusion of the previous year. |
| h Spanish (es) | Por lo tanto, suplico ante el altar de vuestro corazón. Y os doy, desde mi propio impulso acumulado de servicio, visión y una acción constante contra las mareas de vuestro propio olvido, para que recordéis y no olvidéis que en el cambio de ciclo de este año y de todos los años hasta el año 2001, lo que debe suceder en el año siguiente está determinado en gran medida por lo que pueda transmutarse en las últimas seis semanas de la conclusión del año anterior. |
| h Portuguese (pt) | Portanto, eu suplico diante do altar de vosso coração. E vos dou, a partir do meu próprio momentum de serviço, visão e ação permanente contra as marés do vosso esquecimento, para que vos lembreis e não vos esqueceis de que, na virada do ciclo deste ano e de todos os anos até o ano 2001, o que deve acontecer no ano seguinte é amplamente determinado pelo que pode ser transmutado nas seis semanas finais da conclusão do ano anterior. |