All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Those in the East who practice yoga may develop special powers called [[siddhis]]. These include many of the miraculous feats we have heard of in the West: knowledge of the past and future, knowledge of past lives, great strength, walking on water, flying, bilocation, mastery of the elements, the ability to surround oneself with a blaze of light, and the ability to choose the time of one’s death. Some of these seemingly miraculous abilities were demonstrated by [[Jesus]] and by some modern Christian saints such as [[Padre Pio]].
^h Spanish (es)	Los orientales que practican yoga pueden desarrollar unos poderes especiales, denominados «siddhis». Entre ellos están las hazañas milagrosas de las que hemos oído hablar en occidente: saber el pasado y el futuro, conocer vidas pasadas, poseer una gran fuerza física, la capacidad de caminar sobre el agua, la de volar, la bilocación, el dominio de los elementos, la capacidad de rodearse de un resplandor de luz y la de elegir cuándo morir. Algunas de estas capacidades aparentemente milagrosas fueron demostradas por Jesús y por algunos santos cristianos de los tiempos modernos, como el Padre Pío.
^h Icelandic (is)	Þeir í Austurlöndum sem stunda jóga geta þróað með sér sérstaka krafta sem kallast [[Special:MyLanguage/siddhis\|siddhi]]. Þar á meðal má finna mörg kraftaverk sem við höfum heyrt um á Vesturlöndum: þekking á fortíð og framtíð, þekking á fyrri lífum, mikill styrkur, ganga á vatni, fljúga, vera samtímis á tveimur stöðum, hafa náttúruanda á valdi sínu, hæfni til að lykja um sig ljósglampa og hæfnina til að velja sér dauðastund. Sumir af þessum kraftaverkahæfileikum sýndu [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] og nokkrir kristnir dýrlingar á síðari tímum eins og [[Special:MyLanguage/Padre Pio\|Padre Pio]].