All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	These four yogas can be placed in the four quadrants of the [[Cosmic Clock]]—jnana yoga in the mental quadrant, bhakti yoga in the emotional quadrant, karma yoga in the physical quadrant and raja yoga in the etheric quadrant. All four yogas require basic morality, including truthfulness, continence, cleanliness and harmlessness toward life.
^h Spanish (es)	Estos cuatro yogas se pueden colocar en los cuatro cuadrantes del [[Special:MyLanguage/Cosmic Clock\|Reloj Cósmico]]: jnana yoga en el cuadrante mental, bhakti yoga en el emocional, karma yoga en el físico y raja yoga en el etérico. Los cuatro yogas exigen una moralidad fundamental de honradez, continencia, higiene e inocuidad hacia la vida.
^h French (fr)	Ces quatre yogas peuvent être placés dans les quatre quadrants de l'horloge cosmique : le jnana yoga dans le quadrant mental, le bhakti yoga dans le quadrant émotionnel, le karma yoga dans le quadrant physique et le raja yoga dans le quadrant éthérique. Les quatre yogas requièrent une moralité de base, notamment la véracité, la continence, la propreté et l'innocuité de la vie.
^h Icelandic (is)	Þessar fjórar jógagerðir má stilla upp innan fjögurra fjórðunga hinnar [[Special:MyLanguage/Cosmic Clock\|Kosmísku klukku]] — gnana jóga í hugræna fjórðungnum, bhakti jóga í geðræna fjórðunginn, karma jóga í efnislega fjórðungnum og raja jóga í ljósvakafjórðungnum. Innan allra fjögurra jógaaðferðinna er áskilin ástundun siðferðislegra grunnreglna, þar á meðal sannleiksgildi, hófsemi, hreinleiki og meinleysi gagnvart lífinu.