All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Zadkiel is the [[Special:MyLanguage/archangel\|archangel]] of the seventh ray. Archangel Zadkiel and Holy Amethyst embody God’s freedom, [[Special:MyLanguage/alchemy\|alchemy]], [[Special:MyLanguage/transmutation\|transmutation]], forgiveness and justice, the very same qualities embodied by [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] and his [[Special:MyLanguage/twin flame\|twin flame]], Lady Master [[Special:MyLanguage/Portia\|Portia]]. Their work corresponds to the [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|seat-of-the-soul chakra]], and their color is violet. The day of the seventh ray is Saturday, which means we can receive a greater release of light, energy and cosmic consciousness from the causal bodies of Zadkiel and Amethyst on that day.
^h Spanish (es)	Zadquiel es el [[Special:MyLanguage/archangel\|arcángel]] del séptimo rayo. El Arcángel Zadquiel y Santa Amatista encarnan la libertad, [[Special:MyLanguage/alchemy\|alquimia]], [[Special:MyLanguage/transmutation\|transmutación]], el perdón y la justicia de Dios, las mismísimas cualidades encarnadas por [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] y su [[Special:MyLanguage/twin flame\|llama gemela]], la Maestra Lady [[Special:MyLanguage/Portia\|Porcia]]. Su trabajo tiene correspondencia con el [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|chakra de la sede del alma]], y su color es el violeta. El día del séptimo rayo es el sábado, lo cual significa que podemos recibir una mayor emisión de luz, energía y conciencia cósmica desde los cuerpos causales de Zadquiel y Santa Amatista ese día.
^h Finnish (fi)	Zadkiel on seitsemännen säteen [[Special:MyLanguage/archangel\|arkkienkeli]]. Arkkienkeli Zadkiel ja Pyhä Ametisti ilmentävät Jumalan vapautta, [[Special:MyLanguage/alchemy\|alkemiaa]], [[Special:MyLanguage/transmutation\|muuntamista]], anteeksiantoa ja oikeutta, juuri samoja ominaisuuksia, joita [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] ja hänen [[Special:MyLanguage/twin flame\|kaksoisliekkinsä]] leidimestari [[Special:MyLanguage/Portia\|Portia]] ilmentävät. Heidän työnsä vastaa [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|sielunpaikkachakraa]], ja heidän värinsä on violetti. Seitsemännen säteen päivä on lauantai, mikä tarkoittaa, että tuona päivänä voimme saada enemmän valoa, energiaa ja kosmista tietoisuutta Zadkielin ja Ametistin kausaalikehoista.
^h French (fr)	[Cet article a été traduit par DeepL et doit donc être révisé.] Zadkiel est l’[[Special:MyLanguage/archangel\|archange]] du septième rayon. L’Archange Zadkiel et la Sainte Améthyste incarnent la liberté de Dieu, [[Special:MyLanguage/alchemy\|alchimie]], [[Special:MyLanguage/transmutation\|transmutation]], le pardon et la justice, les mêmes qualités que celles incarnées par [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] et sa [[Special:MyLanguage/twin flame\|flamme jumelle]], Dame Maître [[Special:MyLanguage/Portia\|Portia]]. Leur travail correspond au [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|chakra du siège de l'âme]], et leur couleur est le violet. Le jour du septième rayon est le samedi, ce qui signifie que nous pouvons recevoir une plus grande libération de lumière, d’énergie et de conscience cosmique des corps causaux de Zadkiel et d’Améthyste ce jour-là.
^h Hindi (hi)	जैडकीयल सातवीं किरण के [[Special:MyLanguage/archangel\|महादेवदूत]] (archangel) हैं और एमेथिस्ट उनकी दिव्य सहायिका। वे [[Special:MyLanguage/alchemy\|रसायन विद्या]] (alchemy), [[Special:MyLanguage/transmutation\|रूपांतरण क्रिया]] (transmutation), क्षमा करने की क्षमता और न्याय करने का साहस — इन सभी गुणों के प्रतीक हैं, इन्ही गुणों के द्वारा वे हमें भगवान से जोड़ते हैं। ये वही गुण हैं जो [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|संत जरमेन ]] (Saint Germain) और उनकी [[Special:MyLanguage/twin flame\|समरुप जोड़ी]] (twin flame) [[Special:MyLanguage/Portia\|पोरशिया]] (Portia) हमें सिखाते हैं। ये हमें [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|स्वाधिष्ठान चक्र]] (seat-of-the-soul) के बारे में बताते हैं जिसका रंग वायलेट है। सातवीं किरण का दिन शनिवार है, जब हम इस दिन जैडकीयल और एमेथिस्ट के दिव्य आदेशों का आवाहन करते हैं तो हमें उनके कारण शरीर (causal bodies) से अत्यधिक मात्रा में वायलेट उर्जा और ब्रह्माण्ड की चेतना प्राप्त करते हैं।
^h Icelandic (is)	Sadkíel er [[Special:MyLanguage/archangel\|erkiengill]] sjöunda geislans. Erkienglarnir Sadkíel og heilög Ametýst standa fyrir frelsi Guðs, [[Special:MyLanguage/alchemy\|alkemíu]] (dulefnafræði gullgerðarlistarinnar), [[Special:MyLanguage/transmutation\|alkemíska umbreytingu]], fyrirgefningu og réttlæti, nákvæmlega sömu eiginleika sem [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] og [[Special:MyLanguage/twin flame\|tvíburalogi]] hans, kvenmeistarinn [[Special:MyLanguage/Portia\|Porsja]] eru fulltrúar fyrir. Starfsemi þeirra virkir [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|orkustöð sálarsetursins]] og liturinn er fjólublár. Sjöundi geislinn er virkastur á laugardögum sem þýðir að við getum þann dag fengið meiri losun ljóss, orku algeimsvitundarinnar frá orsakalíkama Sadkíels og Ametýstar.
^h Portuguese (pt)	Zadkiel é o [[Special:MyLanguage/archangel\|Arcanjo]] do Sétimo Raio. O Arcanjo Zadkiel e Santa Ametista personificam a liberdade, a [[Special:MyLanguage/alchemy\|alquimia]], a [[Special:MyLanguage/transmutation\|transmutação]], o perdão e a justiça divinos, qualidades que [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] e a sua [[Special:MyLanguage/twin flame\|chama gêmea]], a Mestra Ascensa [[Special:MyLanguage/Portia\|Pórcia]] também encarnam. O seu trabalho corresponde ao [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|chakra da alma]], e a sua cor é violeta. Sábado é o dia do sétimo raio, o que significa que nesse dia há uma maior liberação de luz, de energia e consciência cósmica dos corpos causais de Zadkiel e de Santa Ametista.
^h Russian (ru)	'''Задкиил''' является [[Special:MyLanguage/archangel\|Архангелом]] Седьмого луча. Архангел Задкиил и '''Святая Аметиста''' воплощают те же Бого-качества – свободу, [[Special:MyLanguage/alchemy\|алхимию]], [[Special:MyLanguage/transmutation\|трансмутацию]], прощение и справедливость, – что и [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермен]] вместе со своим [[Special:MyLanguage/twin flame\|близнецовым пламенем]], Леди Мастером [[Special:MyLanguage/Portia\|Порцией]]. Их работа соответствует [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|чакре души]], а цвет их – фиолетовый. День фиолетового луча – суббота. Это значит, что в этот день мы можем получать большее количество света, энергии и космического сознания, высвобождаемых из Каузальных Тел Задкиила и Аметисты.