All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Archangel Zadkiel describes what he and the ascended hosts see when a devotee of God calls forth the sacred fire of the [[Special:MyLanguage/violet flame\|violet flame]]:
^h Spanish (es)	El Arcángel Zadquiel describe lo que él y las huestes ascendidas ven cuando un devoto de Dios invoca el fuego sagrado de la [[Special:MyLanguage/violet flame\|llama violeta]].
^h Finnish (fi)	Arkkienkeli Zadkiel kuvailee, mitä hän ja ylösnousseet joukot näkevät, kun hartaat uskovaiset kutsuvat esiin [[Special:MyLanguage/violet flame\|violettiliekin]] pyhää tulta:
^h Hindi (hi)	महादेवदूत जैडकीयल कहते हैं की जब भी मनुष्य पवित्र [[Special:MyLanguage/violet flame\|वायलेट लौ]] का आह्वाहन करता है, तब वह और अन्य दिव्यगुरु आतंरिक स्तर से देखते हैं कि :
^h Icelandic (is)	Sadkíel erkiengill lýsir því sem hann og hinar uppstignu hersveitir sjá þegar tilbiðjandi Guðs kallar fram hinn helga eld [[Special:MyLanguage/violet flame\|fjólubláa logans]]:
^h Portuguese (pt)	O Arcanjo Zadkiel descreve o que ele e as hostes ascensas veem quando um devoto de Deus invoca o fogo sagrado da [[Special:MyLanguage/violet flame\|chama violeta]]:
^h Russian (ru)	Архангел Задкиил описывает, как он вместе с вознесенными сонмами видит, когда приверженцы Бога призывают священный огонь [[Special:MyLanguage/violet flame\|фиолетового пламени]]: