All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>Zoroastrianism is the oldest of the revealed world-religions, and it has probably had more influence on mankind, directly and indirectly, than any other single faith.<ref>Mary Boyce, ''Zoroastrians, Their Religious Beliefs and Practices'' (London: Routledge and Kegan Paul, 1979), p. 1.</ref></blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>El zoroastrismo es la más antigua de las religiones del mundo reveladas, y probablemente ha tenido más influencia en la humanidad, directa e indirectamente, que cualquier otra fe.<ref>Mary Boyce, ''Zoroastrians, Their Religious Beliefs and Practices'' (Londres: Routledge y Kegan Paul, 1979), pág. 1.</ref></blockquote>
^h French (fr)	<blockquote>Le zoroastrisme est la plus ancienne des religions révélées et a probablement eu plus d'influence sur l'humanité, directement et indirectement, que toute autre croyance.<ref>Mary Boyce, ''Zoroastrians, Their Religious Beliefs and Practices (Les zoroastriens, leurs croyances et pratiques religieuses)'' (Londres : Routledge and Kegan Paul, 1979), p. 1.</ref></blockquote>
^h Portuguese (pt)	<blockquote>Zoroastrismo é a mais antiga das religiões mundiais reveladas e, provavelmente, teve mais influência na humanidade, direta e indiretamente, do que qualquer outra fé.<ref> Mary Boyce, "Zoroastrianos, Suas Crenças e Práticas Religiosas" (London: Routledge and Kegan Paul, 1979), p. 1.</ref> </blockquote>