All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>... one of the greatest religious geniuses of all time.... [He] was a prophet, or at least conceived himself to be such; he spoke to his God face to face.... [Yet] about the Prophet himself we know almost nothing that is authentic.<ref>R. C. Zaehner, “Zoroastrianism,” in ''The Concise Encyclopaedia of Living Faiths'', ed. R. C. Zaehner (1959; reprint, Boston: Beacon Press, 1967), pp. 222, 209.</ref></blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>... uno de los más grandes genios religiosos de todos los tiempos ... [Él] fue un profeta, o al menos se concibió a sí mismo como tal; habló con su Dios cara a cara ... [Sin embargo] sobre el Profeta mismo no sabemos casi nada que sea auténtico.<ref>R. C. Zaehner, "Zoroastrismo", en ''La enciclopedia concisa de los credos vivos'', ed. R. C. Zaehner (1959; reimpresión, Boston: Beacon Press, 1967), págs. 222, 209.</ref></blockquote>
^h Portuguese (pt)	<blockquote> ... um dos maiores gênios religiosos de todos os tempos ... [Ele] foi um profeta, ou pelo menos se concebeu como tal; ele falou com seu Deus face a face .... [No entanto] sobre o Profeta em si não sabemos quase nada que seja autêntico.<ref>R. C. Zaehner, “Zoroastrianism,” em "The Concise Encyclopaedia of Living Faiths" (A enciclopedia concisa de crenças vivas), ed. R. C. Zaehner (1959; reimpressão, Boston: Beacon Press, 1967), pp. 222, 209. </ref></blockquote>