All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Eyewitnesses said her appearances over the church, which lasted anywhere from a few minutes to several hours, were heralded by flashing lights and the coming of large dovelike birds. On occasion, [[Jesus]] and [[Saint Joseph\|Joseph]] accompanied the Blessed Mother. Published photographs taken during the apparitions show the figure of the Mother of Christ next to the dome of the church with a luminous bird hovering over her head.
^h French (fr)	Selon des témoins oculaires, ses apparitions au-dessus de l'église, qui duraient de quelques minutes à plusieurs heures, étaient annoncées par des lumières clignotantes et l'arrivée de grands oiseaux ressemblant à des colombes. À certaines occasions, [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jésus]] et [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Joseph]] accompagnaient la Sainte Vierge. Des photographies publiées, prises pendant les apparitions, montrent la silhouette de la Mère du Christ près du dôme de l'église, avec un oiseau lumineux planant au-dessus de sa tête.
^h Icelandic (is)	Sjónarvottar sögðu að birtingar hennar yfir kirkjunni, sem stóðu yfir allt frá nokkrum mínútum upp í nokkra klukkutíma, hafi verið boðaðar með leiftrandi ljósum og komu stórra fugla sem líktust dúfum. Endrum og eins fylgdu [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] og [[Special:MyLanguage/Saint Joseph\|Jósef]] hinni blessuðu móður. Birtar ljósmyndir sem teknar voru á meðan á birtingunum stóð sýna verund móður Krists við hlið kirkjuhvelfingarinnar með ljómandi fugl svífandi yfir höfði sér.