Translations:Roger Bacon/18/fi

Uskon, että ihmiskunta hyväksyy menettelytapojen aksioomaksi periaatteen, jonka puolesta olen uhrannut elämäni – oikeuden tutkia. Se on vapaiden ihmisten uskontunnustus – tämä mahdollisuus kokeilla, tämä etuoikeus erehtyä, tämä rohkeus kokeilla uudestaan. Me ihmishengen tutkijat kokeilemme, kokeilemme, aina vain kokeilemme. Vuosisatojen kokeilujen ja erehdysten kautta, tutkimusten tuskien kautta... kokeilkaamme lakeja ja tapoja, rahajärjestelmiä ja hallituksia, kunnes kartoitamme sen oikean kurssin – kunnes löydämme oikean kiertoratamme majesteettisuuden, kuten planeetat ovat löytäneet omansa..... Sitten viimein liikumme kaikki yhdessä yhden ainoan luomistyön suuren sysäyksen alaisessa sfääriemme harmoniassa – yksi ykseys, yksi järjestelmä, yksi suunnitelma.