Translations:Elementals/44/fr

La Terre pourrait être très différente si les éléments n'étaient pas écrasés par la pollution et le poids du karma de l'humanité. Dans la Genèse, Dieu dit à Adam : "Le sol est maudit à cause de toi ; tu en mangeras avec peine tous les jours de ta vie" "Le sol" est le symbole de la vie élémentaire. En d'autres termes, à cause de la déchéance de l'humanité (représentée par les figures d'Adam et d'Ève), les élémentaux ont été "maudits" — c'est-à-dire que le karma négatif de l'humanité a été introduit dans leur monde — et les élémentaux ont été chargés de maintenir l'équilibre là où le déséquilibre karmique apparaissait désormais.