Translations:Saint Germain/6/cs

Each two-thousand-year cycle comes under one of the seven rays. Jesus, as chohan of the sixth ray, held the office of hierarch of the age during the last 2000 years. On May 1, 1954, Saint Germain and Portia were crowned as directors for the coming cycle of the seventh ray. Freedom and justice are the yin and yang of the seventh ray of Aquarius, and together with mercy, they provide the foundation for all other attributes of God to be outpictured in this seventh dispensation.

Každý dvoutisíciletý cyklus spadá pod jeden ze sedmi paprsků.Ježíš, jakožto chohan šestého paprsku, zastával úřad hierarchy věku během posledních 2000 let. 1. května 1954 byli Saint Germain a Portia korunováni jako ředitelé pro nadcházející cyklus sedmého paprsku. Svoboda a spravedlnost jsou jin a jang sedmého paprsku Vodnáře a spolu s milosrdenstvím poskytují základ pro všechny ostatní Boží vlastnosti, které se mají projevit v této sedmé dispensaci.