Translations:Surya/8/pt

Um dos mitos hindus relata que o deus-sol Surya desposou a filha do arquiteto celestial dos deuses. Ela achou a radiação de Surya forte demais e fugiu. Ele perseguiu-a e encontrou-a, depois de longa busca. Uma vez reunidos, o arquiteto dos deuses fez um ajuste em Surya de maneira que a esposa pudesse permanecer ao seu lado. Enquanto cantava louvores ao deus-sol, o arquiteto diminuiu-lhe a radiação excessiva, mantendo intacta somente uma fração da sua glória original, na forma esférica. Com a radiação excedente, o arquiteto criou armas para vários deuses, dentre elas o tridente de Shiva. Apesar da sua alteração Surya continuou resplandecente. Ele e a esposa tiveram muitos filhos. O filho mais velho foi Vaivasvata Manu que,na tradição hindu, é o progenitor da raça humana. Nós conhecemo-lo como o manu da quinta raça-raiz.