Translations:Abraham Lincoln/20/fr

From TSL Encyclopedia

La guerre civile avait détruit le pouvoir de l'aristocratie foncière du Sud et établi les puissances industrielles du Nord. « Une nouvelle ploutocratie est née de la guerre et de la reconstruction, des maîtres de l'argent qui n'étaient pas moins conscients d'eux-mêmes et moins puissants que l'aristocratie des planteurs du Vieux Sud », ont écrit les historiens Samuel Eliot Morison et Henry Steele Commager. « La guerre, qui avait largement contribué à aplanir les distinctions de classe dans le Sud, a eu tendance à accentuer les différences de classe dans le Nord. »[1] Cela a préparé le terrain pour l'émergence de l'establishment bancaire du Nord en tant que classe dirigeante nationale.

  1. Samuel Eliot Morison et Henry Steele Commager, The Growth of the American Republic (La croissance de la République américaine) (New York : Oxford University Press, 1962), 2:17.