Translations:Abraham Lincoln/24/fr

From TSL Encyclopedia

Johnson s'est avéré être un obstacle aussi important pour les radicaux que l'avait été Lincoln. Il s'est déclaré ennemi de leurs objectifs de monopole, de centralisation du pouvoir au sein d'un gouvernement national et d'exploitation illimitée des ressources naturelles du pays par les entreprises. « Partout où le monopole s'implante, disait-il, il est certain qu'il sera source de colère, de discorde et de troubles. »[1] Comme l'écrit le professeur Howard K. Beale, « pour l'avenir de l'Amérique industrielle, la défense par Johnson de l'intérêt public et des gens ordinaires était bien plus dangereuse que n'importe quelle politique sudiste qu'il aurait pu concevoir ».[2]

  1. Howard K. Beale, The Critical Year: A Study of Andrew Johnson and Reconstruction (L'année critique : une étude sur Andrew Johnson et la reconstruction) (1930 ; réimpression, New York : Frederick Ungar Publishing Co., 1958), p. 264.
  2. Ibid., p. 218.