Translations:Carrie Jacobs-Bond/19/fr

« Hier fut une journée à la fois merveilleuse et terrible. Je suis parti à l'assaut pour la première fois. Nous étions tous motivés, sans nous douter un instant de ce que serait une rencontre avec les Allemands. Nous avons simplement continué à marcher. Après mon passage à l'assaut, je me souviens avoir couru aussi vite que possible jusqu'à ma couchette. Et j'ai entendu une voix, une voix qui chantait : « C'est la fin d'une journée parfaite », et c'était ma voix. J'ai juste le temps de vous écrire ce petit mot pour vous dire que cette chanson m'a sans doute donné le courage de vivre. »