Translations:Château de Liberté/8/fr

À l'intérieur des murs du Château, les expressions les plus grossières ont donc une place d'honneur. Car le maître ascensionné Paul accorde son attention bienveillante aux plus modestes de ces aspirants, de peur que leurs premières tentatives ne soient étouffées et que le bourgeon ne tombe de la tige. Dans le cercle de sa conscience, il accueille tous ces fils aux motivations pures ; car il considère le cœur de chaque homme comme un « Château de Liberté » dans lequel est enchâssée la flamme de la liberté, qui palpite pour développer un talent, un don ou une grâce — la facette individuelle de l'intention divine pour chaque courant de vie. Il voit le potentiel de chacun et estime que sa raison d'être est d'aider chacun à raffiner ses expressions brutes en de beaux desseins, que ce soit dans l'art de gouverner, dans l'éducation, dans les beaux-arts, dans la science, dans la médecine, dans le ministère ou dans la compréhension de la pure Vérité.