Translations:Chohan/39/fr

« Chohan » pourrait être apparenté au tibétain « chos » (prononcé cho), qui signifie dharma, doctrine religieuse ou religion, en particulier la doctrine de Bouddha. De manière générale, le sens de « chos » englobe tous les phénomènes, la matière et la connaissance des choses matérielles et spirituelles. Le mot tibétain « jo-bo » (prononcé « chō ») signifie seigneur ou maître, Bouddha ou l'image de Bouddha. Le mot mongol « khan » ou « qan » (prononcé hahn) signifie également seigneur, dirigeant, empereur ou roi. Le tibétain « chos-mkhan » (prononcé chĭ-kĕn ou chō-kĕn) désigne celui qui pratique ou est compétent dans le dharma.