Translations:Franz Liszt/31/fr

Il y a des passages dans la « Rhapsodie hongroise n° 2 » qui suivent la spirale enflammée, ce feu qu’Ézéchiel a vu lorsqu’il a décrit le feu s’enroulant sur lui-même. L'action de l'intériorisation consiste à libérer les dissonances de notre être dans la flamme. Il y a des moments dans la Rhapsodie où l'on entend ce qui semble être des dissonances, mais il s'agit en réalité de la représentation musicale de l'action de la création humaine projetée par la force centrifuge qui se crée lorsque le feu s'enroule sur lui-même. L'action culmine dans ses phases finales avec le mouvement fluide du retour au centre de Beness. Parallèlement à toutes les épreuves de l'abandon, cette action peut être suivie dans la « Rhapsodie hongroise n° 2 ».