Translations:Franz Liszt/36/fr

L'oratorio Christus constitue le point culminant de l'œuvre de Liszt. La treizième section de cette œuvre est un hymne oriental. Ses énergies mettent l’accent sur la victoire du Christ. La quatorzième section de l’oratorio s’intitule « Resurrexit ! » (« Il est ressuscité »). C’est le cycle des quatorze, car c’est la maîtrise des quatorze stations du chemin de croix qui nous permet de recevoir la récompense de la flamme de la résurrection. Vous entendez dans cette musique les énergies de cette spirale ardente de la triple flamme se fondre dans la radiance blanche nacrée. Dans les dernières mesures de « The Christos », nous entendons ce que peut être, dans l’âme individuelle, le triomphe de la résurrection des énergies dans le triomphe de l’altruisme.