Translations:Franz Liszt/4/fr

From TSL Encyclopedia

Il est intéressant de noter que Liszt est né alors que le ciel était illuminé par la grandeur spectaculaire d'une grande comète,[1] un présage, peut-être, d'une vie dont l'éclat illumine encore l'horizon. « Ma seule ambition en tant que musicien, disait Liszt, a été et sera de lancer mon javelot dans les espaces indéfinis de l'avenir. »[2]

  1. La Grande Comète de 1811 fut visible à l'œil nu pendant 260 jours cette année-là, un record qui tiendra jusqu'à l'apparition de la comète Hale-Bopp en 1997.
  2. Guy de Pourtalès, Franz Liszt, trad. Eleanor Stimson Brooks (New York : Henry Holt and Company, 1926), p. 265.