Translations:George Lancaster/15/fr

L’un de nos tout premiers souvenirs de l’oncle George après son arrivée au Summit remonte à la Holy Tree House (La Cabane de l'Arbre sacré), en Virginie, et c’est là qu’il s’est vu attribuer pour toujours le surnom de « chef des pompiers » ! Par une journée venteuse, juste avant une conférence, George brûlait des déchets de papier dans le jardin quand, d’un seul coup, l’herbe a pris feu et s’est propagée en direction des bois. Pendant environ quarante-cinq minutes, tout le monde s’est mobilisé avec tous les tuyaux disponibles pour éteindre les flammes. Nous n’oublierons jamais cet épisode et il ne s’en est jamais remis, mais aujourd’hui, cela semble prophétique du moment où son âme, embrasée par la flamme vivante de l’Amour, est sur le point d’embraser le monde.