Translations:Hierarchies of the Pleiades/2/is

"Auðvelt er að sjá Sjöstirnið með berum augum á heiðskírri nóttu og það lítur mjög vel út í handsjónauka ... Sjöstirnið er ung stjörnuþyrping, líklegast innan við 100 milljón ára ..." Þyrpingin er staðsett í stjörnumerkinu Nautinu í fjögur hundruð ljósára fjarlægð frá jörðu og hefur hornstærð nokkru stærri en tunglsins. Af fimm hundruð stjörnum í hópnum eru sex vel sjáanlegar með berum augum. "[Hún] er umlukin bláleitu þokuskýi sem lýsist upp vegna endurvarps frá stjörnum Sjöstirnisins. Slík þoka kallast endurskinsþoka. Bjartasti hluti þokunnar er við stjörnuna Merópu.

Minnst er á þyrpinguna í Illíonskviðu Hómers frá um 750 f.Kr. og í Ódysseifskviðu sem skrifuð var tæpum þrjátíu árum síðar. Í biblíunni er þrisvar sinnum minnst á Sjöstirnið, tvisvar í Jobsbók (9:9 og 38:31): ... Þessar stjörnur eru frá fornu fari sjö dætur Atlasar og Pleiónu þekktar sem systurnar sjö. Goðsögnin segir að sú sjöunda (Merópa) hafi dofnað af skömm eftir samneyti við dauðlegan mann." Systurnar beina sjónum að sjö geislum hins guðlega kvenleika. Í okkar hluta alheimsins er sjöstirnið aðsetur Stóra hvíta bræðralagsins.