Translations:King Arthur/21/fr

Par la suite, Merlin resta aux côtés d'Arthur en tant que conseiller et ami. Le jeune roi aurait péri sous l'épée du puissant Pellinore si Merlin n'était pas intervenu pour « lancer un enchantement » au chevalier. C'est parce que l'épée d'Arthur avait été brisée en deux lors de cette violente joute que Merlin et Arthur se rendirent au lac où ils virent miraculeusement surgir des eaux le bras de la Dame du Lac tenant la magnifique épée Excalibur. Merlin lui donna plus tard ce conseil : « Garde précieusement le fourreau d'Excalibur, car tu ne perdras pas une goutte de sang tant que tu l'auras sur toi », une prédiction qui se réalisa pleinement dans les années qui suivirent.