Translations:Krishna/5/fi

From TSL Encyclopedia

Bhagavad Gita tarkoittaa ”Jumalan laulua”. Se on kirjoitettu Krishnan ja Arjunan välisenä vuoropuheluna. Krishna kuvailee itseään ”kaikkien elävien olentojen Herraksi” ja ”kaikkien olentojen sydämessä asuvaksi Herraksi”, eli sellaiseksi, joka on yhdistynyt Jumalan kanssa, joka on saavuttanut ykseyden, joka on Jumala. Hän sanoo: ”Kun hyvyys heikkenee, kun pahuus lisääntyy, minun Henkeni nousee maan päälle. Jokaisella aikakaudella palaan vapauttamaan pyhät, tuhoamaan syntisten synnit ja vakiinnuttamaan vanhurskauden.”[1]

  1. Swami Prabhavananda ja Christopher Isherwood, trans., Bhagavad Gita (Hollywood, Calif.: Vedanta Press, 1987), s. 58; Juan Mascaro, trans., The Bhagavad Gita (New York: Penguin Books, 1962), s. 61–62.