Translations:Kuan Yin/10/hi

कुआन यिन (Kuan Yin) ने छठी शताब्दी में उत्तरी चीनी साम्राज्य में चाउ राजवंश (Chou dynasty) के शासक मियाओ चुआंग वांग (Miao Chuang Wang) की तीसरी बेटी के रूप में जन्म लिया था। इस राजा ने बलपूर्वक शासन पर कब्ज़ा किया था और उसकी तीव्र इच्छा थी की उसके पुत्र हो जो उसके वंश को आगे चलाये। लेकिन भाग्य से उसकी तीन पुत्रियां हो गयी। सबसे छोटी पुत्री, मियाओ शान (Miao Shan), एक धर्मनिष्ठ बच्ची थी जो "बौद्ध धर्म के सभी सिद्धांतों का ईमानदारी से पालन करती थी। सदाचारी जीवन उसके स्वभाव में निहित था" (Edward T. C. Werner, Myths and Legends of China (London: Harrap, 1922), chapter X. The following account is adapted from that source)