Translations:Lanto/15/fi

Kungfutse piti herttuaa esikuvanaan ja uskoi, että hänen tehtävänään oli palauttaa varhaisen Zhou-aikakauden periaatteet ja kulttuuri, jota pidettiin menneenä kulta-aikana. Nuoruudessaan Kungfutse näki usein unia, joissa Zhou-herttua opetti hänelle muinaista viisautta. Analekteissa hän valitti: ”Olen äärimmäisen rappeutumisen tilassa. On kulunut kauan siitä, kun näin unessa Zhou-herttuan.”