Translations:Lord Maitreya/9/is

Í kínverskum búddhadómi er drottinn Maitreya stundum sýndur sem „munkurinn með hampskjóðuna“. („Bonze“ er búddhamunkur.) Í þessu hlutverki sínu birtist Maitreya sem bústinn, kátur, hlæjandi Búddha með pottvömb. Hann er oft sýndur þar sem hann situr og heldur á poka, með glaðvær börn sem klifra um hann allan. Fyrir Kínverjum táknar hann velmegun, efnislegan auð og andlega sátt; börnin tákna blessun stórrar fjölskyldu.