Translations:Ludwig van Beethoven/65/fr
Écoutez donc, ô enfants. L'harmonie, ô bénie harmonie, est votre défi pour préserver votre liberté. Et vous remarquerez avec quelle justesse il [Beethoven] a dit : « Je n'écris pas de musique bruyante. »[1] Le bruit, le bruit de la dissonance et de la discorde, côtoie le son véritable des tourbillons ardents des galaxies en mouvement, d'Elohim fredonnant le son du HUM, de l'OM, du HRIM — tous les sons et toutes les tonalités du Ma universel peuvent être entendus dans ces neuf symphonies du Verbe...
- ↑ Beethoven, rapporté par Schindler : « Je n'ai jamais écrit de musique bruyante. Car mes œuvres instrumentales nécessitent un orchestre d'environ soixante bons musiciens. Je suis convaincu que seul un tel nombre peut faire ressortir les gradations rapidement changeantes dans l'interprétation », dans Beethoven, l'homme et l'artiste, p. 39.