Translations:Recording angel/1/hi

जीवात्मा के लिए निर्धारित देवदूत जो जीवात्मा के सभी कार्यों, शब्दों, कर्मों, भावनाओं, तथा विचारों को लिपिबद्ध करता है। संक्षेप में कहें तो यह देवदूत जीवात्मा के पदार्थ (Mater) में आने और जाने का सम्पूर्ण लेखा-जोखा रखता है।