Translations:Saint Germain/39/hi

संत जरमेन ने आंतरिक लोकों (planes) से कार्य करते हुए नियोप्लेटोनिस्टों (Neoplatonists) के लिए एक महागुरु (Master Teacher) के रूप में मार्गदर्शन दिया। उन्होंने यूनानी दार्शनिक प्रोक्लस (Proclus) (लगभग 410–485 ईस्वी), जो एथेंस में प्लेटो की अकादमी (Plato’s Academy at Athens) के अत्यंत सम्मानित प्रमुख थे, को प्रेरित किया। उन्होंने अपने शिष्य के पूर्वजन्म को एक पाइथागोरसी दार्शनिक (Pythagorean philosopher) के रूप में प्रकट किया और साथ ही प्रोक्लस को कॉन्स्टैन्टाइन (Constantine) के ईसाई धर्म की कथित दिखावटी प्रकृति तथा व्यक्तिवाद के मार्ग के महत्व से अवगत कराया। यह मार्ग व्यक्ति के भीतर स्थित ईश्वरीय ज्योति (God flame) के पूर्ण विकास और व्यक्तिवाद (individualism) की ओर ले जाता है, जिसे उस समय के ईसाई 'पैगनवाद' (मूर्तिपूजक या गैर-ईसाई परंपरा) कहते थे।"