Translations:Sanat Kumara and Lady Master Venus/60/hi

सनत कुमार के मूल राग की धुन को जान सिबेलियस ने अपनी रचना फिनलैंडिया में दर्शाया था। इस राग में इतनी शक्ति है कि १८०९ से १९१७ के दौरान जब फिनलैंड रूस के अधीन था तो रूसी सरकार ने इस धुन को बजाने पर प्रतिबन्ध लगा रखा था - रूस को डर था की कहीं ऐसा न हो कि यह लोगों में स्वतंत्रता प्राप्ति के लिए एक नया जोश जगा दे। सिबेलियस का संगीत - जिसमे फ़िनलैंड के महाकाव्य और किम्वदनातियों की भावनाएं समाहित हैं - वहां के निवासियों को स्वतंत्रता आंदोलन करने के लिए प्रेरित करता रहा। "फिनलैंडिया" स्वतंत्रता आंदोलन से इतना जुड़ गया तह था कि रूस के ज़ार (सम्राट) ने राजनीतिक संकट के उस दौर में इसके प्रदर्शन पर प्रतिबंध लगा रखा था।</ref>