Justinius/ru: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
 
(22 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 5: Line 5:
'''Святой Юстиний''' — глава ордена ангелов, именуемых [[Special:MyLanguage/Seraphim|серафимами]]. Он известен как Капитан серафических отрядов и служит вместе с [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Сераписом Беем]] и легионами чистоты, находящимися под его началом. Юстиний описывает ангелов своего чина как огненных существ, которые образуют своими  телами и крылами концентрические кольца вокруг [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великого Центрального Солнца]]. Они впитывают свет духовного Солнца и передают его удаленным эволюциям вселенной, включая Землю.  
'''Святой Юстиний''' — глава ордена ангелов, именуемых [[Special:MyLanguage/Seraphim|серафимами]]. Он известен как Капитан серафических отрядов и служит вместе с [[Special:MyLanguage/Serapis Bey|Сераписом Беем]] и легионами чистоты, находящимися под его началом. Юстиний описывает ангелов своего чина как огненных существ, которые образуют своими  телами и крылами концентрические кольца вокруг [[Special:MyLanguage/Great Central Sun|Великого Центрального Солнца]]. Они впитывают свет духовного Солнца и передают его удаленным эволюциям вселенной, включая Землю.  


<span id="Accounts_of_the_seraphim"></span>
== Описание серафимов ==
== Описание серафимов ==


Line 11: Line 12:
Единственная библейская ссылка на серафимов содержится в «Книге пророка Исайи». Исайя видел Господа, сидящего на престоле, а вокруг Него стояли серафимы; у каждого из них по шести крыл. И взывали они друг ко другу, и говорили: «Свят, свят, свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!» Один из серафимов коснулся горящим углем с жертвенника уст Исайи и сказал: «...Беззаконие твое удалено от тебя, и грех твой очищен».<ref>Ис. 6:1–7.</ref> Это посвящение подготовило Исайю к исполнению его миссии.
Единственная библейская ссылка на серафимов содержится в «Книге пророка Исайи». Исайя видел Господа, сидящего на престоле, а вокруг Него стояли серафимы; у каждого из них по шести крыл. И взывали они друг ко другу, и говорили: «Свят, свят, свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!» Один из серафимов коснулся горящим углем с жертвенника уст Исайи и сказал: «...Беззаконие твое удалено от тебя, и грех твой очищен».<ref>Ис. 6:1–7.</ref> Это посвящение подготовило Исайю к исполнению его миссии.


== The service of the seraphim ==
<span id="The_service_of_the_seraphim"></span>
== Служение серафимов ==


You can call to the seraphim daily to purge you of all that is not a part of your God-reality. Ask them to prepare you for your mission in life. Then work with them daily until you have accomplished it. Consider them comrades, brothers, friends.
Вы можете ежедневно призывать серафимов для очищения от всего, что меньше совершенства вашей Бого-реальности. Просите их подготовить вас к исполнению миссии вашей жизни. Затем ежедневно работайте с ними, пока не исполните ее до конца. Считайте их своими товарищами, братьями, друзьями.


Seraphim are among the greatest healers. Justinius says, If you really want to get rid of your ailments, call upon the seraphim! “They may release the sacred fire, purge and purify, renew your bloodstream, give you eternal youth. You have but to call for it and to live the path of one who is ascending.”<ref>Justinius, “Called to God,” {{POWref|28|22|, June 2, 1985}}</ref> He has also urged us to “call upon the seraphim for the healing of loved ones and all throughout the world who suffer burdens of the heart, the mind and the soul. Likewise, call for the healing of the planet and all sentient life. For as you know, the planet itself is diseased. And its inhabitants suffer both conscious and unconscious pain in level upon level of being.”<ref>Justinius, “Appeal to the Seraphim: We Are Bigger than Life!” Part 2, {{POWref|40|11|, March 16, 1998}}</ref>
Серафимы входят в разряд величайших целителей. Юстиний говорит: «Если вы действительно хотите избавиться от своих недомоганий, призывайте серафимов! Они могут высвободить священный огонь, очистить вас, восстановить ваше кровообращение, даровать вечную юность. Вам нужно лишь призывать это и идти по стезе к вознесению».<ref>Justinius, “Called to God,” {{POWref|28|22|, June 2, 1985}}</ref> Он также настоятельно рекомендовал нам «призывать серафимов для исцеления наших любимых и всех людей в мире, чьи сердца, умы и души страдают от бремени. Подобным образом просите и об исцелении планеты и всех живых существ. Ибо, как вы знаете, сама планета больна, и ее обитатели испытывают сознательную и бессознательную боль на всех уровнях своего существа».<ref>Justinius, “Appeal to the Seraphim: We Are Bigger than Life!” Part 2, {{POWref|40|11|, March 16, 1998}}</ref>


[[Sanat Kumara]], the Ancient of Days, told us that each one who has the [[threefold flame]] of God and the worship thereof would have four seraphim to command in [[Jesus]]’ name. He said, “Send them on your missions. They come to protect you and seal you from ... world karma that is descending.”<ref>Sanat Kumara, “The Warning,” {{POWref|31|4|, January 24, 1988}}</ref>  
[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Санат Кумара]], Ветхий Днями, сказал нам, что каждый, кто имеет [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] Бога и поклоняется ему, получит четырех серафимов, дабы повелевать ими во имя [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисуса]]. Он сказал: «Давайте им задания. Они придут, чтобы опечатать вас и защитить от... нисходящей мировой кармы».<ref>Sanat Kumara, “The Warning,” {{POWref|31|4|, January 24, 1988}}</ref>  


The seraphim are here to help you achieve the ultimate success of your reunion with God through the [[ascension]]. Justinius asks us to consider the goal of the ascension and “not to postpone it to another lifetime or some undefined future.”<ref>Justinius, “The Army of the Hosts of the Lord,” March 6, 1977.</ref> You are ascending as you give back to God in word and deed and in the flow of the Holy Spirit the energy he has given you. You achieve this flow magnificently by the science of the spoken Word.
Серафимы находятся здесь, чтобы помочь вам достичь полного успеха – воссоединения с Богом через [[Special:MyLanguage/ascension|вознесение]]. Юстиний просит нас поразмышлять о цели вознесения и «не откладывать его на другую жизнь или на какое-то неопределенное будущее».<ref>Justinius, “The Army of the Hosts of the Lord,” March 6, 1977.</ref> Вы возноситесь по мере того, как возвращаете Богу словом, делом и в потоке Святого Духа энергию, которую Он дал вам. И силу этому потоку вы придаете, благодаря науке изреченного Слова.


The seraphim are as “flaming streaks of fire passing through the atmosphere,... like cosmic rays they can pass through the flesh form of man, through his thoughts and feelings.”<ref>{{DOA}}, p. 130.</ref> The seraphim are mighty angels who possess the quality of “cosmic penetrability,” the power to penetrate the densest human consciousness and to transmute that substance instantaneously. They can absorb toxins from our bodies, our minds and our emotions, and they leave behind a residue of purity.
Серафимы подобны «ярким вспышкам огня, пронизывающим атмосферу... Подобно космическим лучам, они могут пройти через плоть человека, сквозь его мысли и чувства».<ref>{{DOA}}, p. 130.</ref> Серафимы являются могущественными ангелами, обладающими способностью «космического проникновения» — силой проникать в самое плотное человеческое сознание и мгновенно трансмутировать эту субстанцию. Они способны впитывать токсины из нашего тела, ума, наших эмоций, оставляя после себя чистый след.


Justinius explains the service of his seraphim: “We come to make you white and clean, to make you whole.” The seraphim
Юстиний объясняет, в чем состоит служение его серафимов: «Мы приходим, чтобы сделать вас чистыми и непорочными, чтобы сделать вас цельными». Серафимы


<blockquote>... come to minister to the soul. And so they come passing through the microcosm, and their fire also burns the cause of disease, of poison, of the toxins that have been passing through you for so many years in the food, in the water, in the [[tobacco]] and the [[alcohol]] that mankind imbibe. Who, pray tell, will keep souls alive and evolving in these body temples if not the angels who come to minister, who come to uplift? I tell you, mankind have been spared again and again and again the last plagues and all forms of chaos and disturbance and imbalance and insanity by the very presence of the angels.</blockquote>
<blockquote>
... приходят, чтобы служить душе. Поэтому они приходят, проходя через микрокосм, и их огонь выжигает причину болезни, ядов, токсинов, которые на протяжении многих лет поступали в вас с пищей, водой, [[Special:MyLanguage/tobacco|табаком]] и [[Special:MyLanguage/alcohol|алкоголем]], потребляемыми человечеством. Кто, скажите на милость, будет поддерживать жизнь и развитие душ в этих телесных храмах, если не ангелы, приходящие служить и возвышать? Я говорю вам: челове чество снова, и снова, и снова получало избавление от последних язв, и всевозможных форм хаоса, и беспорядка, и дисбаланса, и безумия благодаря присутствию ангелов.


<blockquote>Now hear this! When they pass through your forms as spirits of living fire, they leave, as it were, the calling card of their identity. That calling card is a focus of fire tingeing your aura with the hue of the Central Sun, tingeing the aura with a halo. And for a while, then, there is that glow, that essence, that sense of well-being, that inner warmth.<ref>Justinius, “Legions of Purity in Defense of the Mother Flame,” December 8, 1974.</ref></blockquote>
А теперь услышьте это! Когда эти духи живого огня проходят через ваши тела, то оставляют, так сказать, свою «визитную карточку». Эта визитная карточка представляет собой фокус огня, придающий вашей ауре оттенок Центрального Солнца, определенное сияние. И тогда на время появляется это ощущение теплоты, эта эссенция, это чувство благополучия, этот внутренний уют.<ref>Justinius, “Legions of Purity in Defense of the Mother Flame,” December 8, 1974.</ref>
</blockquote>


Justinius first became known to the outer world when he wrote the Seraphic Meditations in the ''Dossier on the Ascension'', by Serapis Bey. Speaking of their service, Serapis has said:
Внешний мир впервые узнал Юстиния, когда тот написал «Серафические медитации» в «Досье на вознесение» Сераписа Бея. Говоря о служении серафимов, Серапис сказал:


<blockquote>I know of no power more valiantly capable of assisting anyone into his own ascension in the light than the transmutative efforts toward Cosmic Christ purity that are emitted by the Seraphic Hosts. In our [[Ascension Temple|retreat at Luxor]] the meditations upon the seraphim are a very important part of our spiritual instruction. Jesus himself spent a great deal of time in communion with the seraphic hosts. This developed in him the superior power whereby he could cast out demons and take dominion over the outer world of form.<ref>{{DOA}}, pp. 130–31.</ref></blockquote>
<blockquote>Я не знаю силы, способной более эффективно содействовать кому-либо в достижении вознесения в свет, чем трансмутирующие лучи, испускаемые сонмами серафимов и ведущие к обретению чистоты Космического Христа. В нашей [[Special:MyLanguage/Ascension Temple|обители в Луксоре]] медитации на серафимов являются очень важной частью духовного наставления. Сам Иисус проводил много времени в общении с серафическими воинствами. Это развило в нем высшую силу, с помощью которой он смог изгонять демонов и обрести власть над внешним миром формы.<ref>{{DOA}}, pp. 130–31.</ref></blockquote>


You can ask for the protection of the armour of Justinius, Captain of Seraphic Bands. Call for and visualize daily the silvery, platinum and white color of the armour and helmet of the seraphim. Call for the great electronic fire rings of the seraphim to surround and seal you.
Вы можете просить о защите, которую дают доспехи Юстиния, Капитана серафических отрядов. Призывайте доспехи и шлем серафимов ежедневно, визуализируя их серебристо-платинового и белого цвета. Просите также о том, чтобы великие электронные огненные кольца серафимов окружали и опечатывали вас.


“Rêve Angélique,” or “Angel’s Dream,” by Anton Rubinstein, reflects the musical rhythm and harmonies that are in the center of our cosmos and the action of the seraphim as they form circles and tiers focusing the energies of God around the Central Sun.
«Мечта Ангела» («Rêve Angélique») Антона Рубинштейна отражает музыкальный ритм и гармонии, существующие в центре нашего космоса, где серафимы формируют круги и ряды, фокусируя энергии Бога вокруг Центрального Солнца.


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== См. также ==


[[Seraphim]]
[[Special:MyLanguage/Seraphim|Серафимы]]


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Источники ==


{{MTR}}, s.v. “Justinius.”
{{MTR-ru}}, «Юстиний».


[[Category:Heavenly beings]]
[[Category:Небесные существа]]
[[Category:Angels]]
[[Category:Ангелы]]
<references />

Latest revision as of 21:43, 2 November 2023

Other languages:
Губы Исаии, помазанные огнем, Бенджамин Уэст

Святой Юстиний — глава ордена ангелов, именуемых серафимами. Он известен как Капитан серафических отрядов и служит вместе с Сераписом Беем и легионами чистоты, находящимися под его началом. Юстиний описывает ангелов своего чина как огненных существ, которые образуют своими телами и крылами концентрические кольца вокруг Великого Центрального Солнца. Они впитывают свет духовного Солнца и передают его удаленным эволюциям вселенной, включая Землю.

Описание серафимов

Святой Франциск имел видение серафима, когда получил стигматы. Находясь в состоянии экстаза, он увидел шестикрылого серафима, сходящего с Небес. Третья книга Еноха говорит, что «сияние серафимов подобно блеску престола славы».[1]

Единственная библейская ссылка на серафимов содержится в «Книге пророка Исайи». Исайя видел Господа, сидящего на престоле, а вокруг Него стояли серафимы; у каждого из них по шести крыл. И взывали они друг ко другу, и говорили: «Свят, свят, свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!» Один из серафимов коснулся горящим углем с жертвенника уст Исайи и сказал: «...Беззаконие твое удалено от тебя, и грех твой очищен».[2] Это посвящение подготовило Исайю к исполнению его миссии.

Служение серафимов

Вы можете ежедневно призывать серафимов для очищения от всего, что меньше совершенства вашей Бого-реальности. Просите их подготовить вас к исполнению миссии вашей жизни. Затем ежедневно работайте с ними, пока не исполните ее до конца. Считайте их своими товарищами, братьями, друзьями.

Серафимы входят в разряд величайших целителей. Юстиний говорит: «Если вы действительно хотите избавиться от своих недомоганий, призывайте серафимов! Они могут высвободить священный огонь, очистить вас, восстановить ваше кровообращение, даровать вечную юность. Вам нужно лишь призывать это и идти по стезе к вознесению».[3] Он также настоятельно рекомендовал нам «призывать серафимов для исцеления наших любимых и всех людей в мире, чьи сердца, умы и души страдают от бремени. Подобным образом просите и об исцелении планеты и всех живых существ. Ибо, как вы знаете, сама планета больна, и ее обитатели испытывают сознательную и бессознательную боль на всех уровнях своего существа».[4]

Санат Кумара, Ветхий Днями, сказал нам, что каждый, кто имеет трехлепестковое пламя Бога и поклоняется ему, получит четырех серафимов, дабы повелевать ими во имя Иисуса. Он сказал: «Давайте им задания. Они придут, чтобы опечатать вас и защитить от... нисходящей мировой кармы».[5]

Серафимы находятся здесь, чтобы помочь вам достичь полного успеха – воссоединения с Богом через вознесение. Юстиний просит нас поразмышлять о цели вознесения и «не откладывать его на другую жизнь или на какое-то неопределенное будущее».[6] Вы возноситесь по мере того, как возвращаете Богу словом, делом и в потоке Святого Духа энергию, которую Он дал вам. И силу этому потоку вы придаете, благодаря науке изреченного Слова.

Серафимы подобны «ярким вспышкам огня, пронизывающим атмосферу... Подобно космическим лучам, они могут пройти через плоть человека, сквозь его мысли и чувства».[7] Серафимы являются могущественными ангелами, обладающими способностью «космического проникновения» — силой проникать в самое плотное человеческое сознание и мгновенно трансмутировать эту субстанцию. Они способны впитывать токсины из нашего тела, ума, наших эмоций, оставляя после себя чистый след.

Юстиний объясняет, в чем состоит служение его серафимов: «Мы приходим, чтобы сделать вас чистыми и непорочными, чтобы сделать вас цельными». Серафимы

... приходят, чтобы служить душе. Поэтому они приходят, проходя через микрокосм, и их огонь выжигает причину болезни, ядов, токсинов, которые на протяжении многих лет поступали в вас с пищей, водой, табаком и алкоголем, потребляемыми человечеством. Кто, скажите на милость, будет поддерживать жизнь и развитие душ в этих телесных храмах, если не ангелы, приходящие служить и возвышать? Я говорю вам: челове чество снова, и снова, и снова получало избавление от последних язв, и всевозможных форм хаоса, и беспорядка, и дисбаланса, и безумия благодаря присутствию ангелов.

А теперь услышьте это! Когда эти духи живого огня проходят через ваши тела, то оставляют, так сказать, свою «визитную карточку». Эта визитная карточка представляет собой фокус огня, придающий вашей ауре оттенок Центрального Солнца, определенное сияние. И тогда на время появляется это ощущение теплоты, эта эссенция, это чувство благополучия, этот внутренний уют.[8]

Внешний мир впервые узнал Юстиния, когда тот написал «Серафические медитации» в «Досье на вознесение» Сераписа Бея. Говоря о служении серафимов, Серапис сказал:

Я не знаю силы, способной более эффективно содействовать кому-либо в достижении вознесения в свет, чем трансмутирующие лучи, испускаемые сонмами серафимов и ведущие к обретению чистоты Космического Христа. В нашей обители в Луксоре медитации на серафимов являются очень важной частью духовного наставления. Сам Иисус проводил много времени в общении с серафическими воинствами. Это развило в нем высшую силу, с помощью которой он смог изгонять демонов и обрести власть над внешним миром формы.[9]

Вы можете просить о защите, которую дают доспехи Юстиния, Капитана серафических отрядов. Призывайте доспехи и шлем серафимов ежедневно, визуализируя их серебристо-платинового и белого цвета. Просите также о том, чтобы великие электронные огненные кольца серафимов окружали и опечатывали вас.

«Мечта Ангела» («Rêve Angélique») Антона Рубинштейна отражает музыкальный ритм и гармонии, существующие в центре нашего космоса, где серафимы формируют круги и ряды, фокусируя энергии Бога вокруг Центрального Солнца.

См. также

Серафимы

Источники

Марк Л. Профет и Элизабет Клэр Профет, Владыки и их Обители, «Юстиний».

  1. ↑ James H. Charlesworth, ed., The Old Testament Pseudepigrapha, 2 vols. (Garden City, N.Y.: Doubleday and Company, 1983-85), 1:281.
  2. ↑ Ис. 6:1–7.
  3. ↑ Justinius, “Called to God,” Pearls of Wisdom, vol. 28, no. 22, June 2, 1985.
  4. ↑ Justinius, “Appeal to the Seraphim: We Are Bigger than Life!” Part 2, Pearls of Wisdom, vol. 40, no. 11, March 16, 1998.
  5. ↑ Sanat Kumara, “The Warning,” Pearls of Wisdom, vol. 31, no. 4, January 24, 1988.
  6. ↑ Justinius, “The Army of the Hosts of the Lord,” March 6, 1977.
  7. ↑ Serapis Bey, Dossier on the Ascension, p. 130.
  8. ↑ Justinius, “Legions of Purity in Defense of the Mother Flame,” December 8, 1974.
  9. ↑ Serapis Bey, Dossier on the Ascension, pp. 130–31.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=Justinius/ru&oldid=105727"