Archangel Uzziel and his twin flame/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "<blockquote>Interrogais-vos por que recebestes a disciplina do Buda e da Mãe e, às vezes, exasperados, perguntais se ela terminará, algum dia. Bom, terminará quando fordes...")
No edit summary
 
(33 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
O '''Arcanjo Uzziel e a sua chama gêmea''' são o [[Special:MyLanguage/archangel|arcanjo]] e a [[Special:MyLanguage/archeia|arqueia]] do
O '''Arcanjo Uzziel e a sua chama gêmea''' são o [[Special:MyLanguage/archangel|arcanjo]] e a [[Special:MyLanguage/archeia|arqueia]] do [[Special:MyLanguage/eighth ray|oitavo raio]]. Embora os nomes dos sete arcanjos sejam conhecidos, os nomes dos outros arcanjos incluindo os dos [[Special:MyLanguage/five secret rays|cinco raios secretos]], não foram revelados, com exceção do nome do arcanjo do oitavo raio, Uzziel, que significa “a força de Deus”.  
[[Special:MyLanguage/eighth ray|oitavo raio]]. Embora os nomes dos sete arcanjos sejam conhecidos, os nomes dos outros arcanjos incluindo os dos [[Special:MyLanguage/five secret rays|cinco raios secretos]], não foram revelados, com exceção do nome do arcanjo do oitavo raio, Uzziel, que significa “a força de Deus”.  


Uzziel diz:  
Uzziel diz:  


<blockquote>EU SOU o anjo que voa no meio do céu, levando o Evangelho Eterno.<ref>Ap 14:6.</ref> Pois esse evangelho, meus amados, é a integração de todos os sete raios da Cristicidade, das sete igrejas, das religiões do mundo, dos sete selos do [[Special:MyLanguage/Book of Life|Livro da Vida]] e dos sete selos dos chakras do homem e da mulher.<ref>Ap 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 9; 6:1; 20:12.</ref>
<blockquote>
EU SOU o anjo que voa no meio do céu, levando o Evangelho Eterno.<ref>Ap 14:6.</ref> Pois esse evangelho, meus amados, é a integração de todos os sete raios da Cristicidade, das sete igrejas, das religiões do mundo, dos sete selos do [[Special:MyLanguage/Book of Life|Livro da Vida]] e dos sete selos dos chakras do homem e da mulher.<ref>Ap 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 9; 6:1; 20:12.</ref>


<blockquote>EU SOU a entrada no oitavo raio pelo qual o Oriente e o Ocidente são um só. Eu sou aquele que carrega o [[Special:MyLanguage/Everlasting Gospel|Evangelho Eterno]] que os 144 mil precisam pregar aos homens, às mulheres e às crianças da Terra”.<ref>Arcanjo Uzziel, The Sign of the Coming of the Eighth Ray of Integration, 30 de dezembro de 1979.</ref>
EU SOU a entrada no oitavo raio pelo qual o Oriente e o Ocidente são um só. Eu sou aquele que carrega o [[Special:MyLanguage/Everlasting Gospel|Evangelho Eterno]] que os 144 mil precisam pregar aos homens, às mulheres e às crianças da Terra.<ref>Arcanjo Uzziel, The Sign of the Coming of the Eighth Ray of Integration, 30 de dezembro de 1979.</ref>
</blockquote>


O Arcanjo Uzziel ajuda-nos a fazer a transição dos sete raios para a
O Arcanjo Uzziel ajuda-nos a fazer a transição dos sete raios para a mestria dos cinco raios secretos. Ele traz a luz do chakra do oitavo raio, a [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|câmara secreta do coração]], que tem oito pétalas.
mestria dos cinco raios secretos. Ele traz a luz do chakra do oitavo raio, a [[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart|câmara secreta do coração]], que tem oito pétalas.


Em 1977, o Arcanjo Uzziel disse:
Em 1977, o Arcanjo Uzziel disse:


<blockquote>EU SOU Uzziel. Trago-vos a transição para a mestria dos
<blockquote>
cinco raios secretos. Antes de passardes dos sete raios para os cinco raios, precisais submeter-vos à vara da disciplina dos mestres do oitavo raio, inclusive do Mestre [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buda]] e da Mãe. Pois este é o raio dos Budas e das Mães que vêm em nome da Virgem Cósmica.</blockquote>
EU SOU Uzziel. Trago-vos a transição para a mestria dos cinco raios secretos. Antes de passardes dos sete raios para os cinco raios, precisais submeter-vos à vara da disciplina dos mestres do oitavo raio, inclusive do Mestre [[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buda]] e da Mãe. Pois este é o raio dos Budas e das Mães que vêm em nome da Virgem Cósmica.


<blockquote>Interrogais-vos por que recebestes a disciplina do Buda e da Mãe e, às vezes, exasperados, perguntais se ela terminará, algum dia. Bom, terminará quando fordes aprovados nos vossos testes e vos tornardes a realização da própria disciplina. Então, nesse momento, recebereis o vosso diploma e passareis para a escola do [[Special:MyLanguage/Mighty Cosmos|Poderoso Cosmos]], que vos apresentará aos mestres dos cinco raios secretos.</blockquote>
Interrogais-vos por que recebestes a disciplina do Buda e da Mãe e, às vezes, exasperados, perguntais se ela terminará, algum dia. Bom, terminará quando fordes aprovados nos vossos testes e vos tornardes a realização da própria disciplina. Então, nesse momento, recebereis o vosso diploma e passareis para a escola do [[Special:MyLanguage/Mighty Cosmos|Poderoso Cosmos]], que vos apresentará aos mestres dos cinco raios secretos.


<blockquote>Mankind are yet coming to grips with the seven rays, and therefore you have not heard of the lords of the five secret rays. But in order to contact that level of mastery, you may speak the name of the Ancient of Days, [[Sanat Kumara]], and the [[seven holy Kumaras]]. And you may call for the light of the secret rays to come into greater prominence on earth even as you call for your own mastery of the eighth ray.</blockquote>
A humanidade ainda está lidando com os sete raios e, por isso, ainda não ouvistes falar dos senhores dos cinco raios secretos. Mas, para entrar em contato com esse nível de mestria, podeis pronunciar o nome do Ancião de Dias, [[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]], e dos [[Special:MyLanguage/seven holy Kumaras|Sete Santos Kumaras]]. E, mesmo enquanto invocais a vossa mestria no oitavo raio, podeis pedir que a luz dos raios secretos fique mais evidente, na Terra.


<blockquote>Your beloved [[Lanello]] took his initiation in the eighth ray, after seven years in Colorado Springs, through the ritual of the [[ascension]]. Many unascended souls who have perfected the walk in the seven rays do so in this manner. But I appeal to you to strive for the overcoming mastery of the eighth ray and to remain in incarnation, which brings me to my original premise.</blockquote>
Depois de permanecer sete anos em Colorado Springs, o amado [[Special:MyLanguage/Lanello|Lanello]] passou pela iniciação do oitavo raio, no ritual da [[Special:MyLanguage/ascension|ascensão]]. Muitas almas não ascensas que aperfeiçoaram a caminhada pelos sete raios passam pelo mesmo processo. Peço que vos esforceis por conquistar a mestria no oitavo raio, mas que continueis encarnados, o que me leva à minha premissa original.


<blockquote>Since the eighth ray carries such an intensity of ascension’s fires, in order to sustain the eighth ray and to remain in incarnation, you must expand your heart chakra! You must open the heart chakra of America! You must contact the American people with the teaching that will enable them to guard the heart, especially from all dissonance and the popular forms of [[music]] that are so very destructive to the heartbeat, as that beat is the echo of the cosmic heart. You must teach the people of this nation to turn off their television sets, to separate themselves from noise and the bombardment of the physical senses, all of which are shocks to the heart and the energies thereof.</blockquote>
Uma vez que o oitavo raio carrega uma tal intensidade dos fogos da ascensão, para sustentá-lo e permanecerdes encarnados precisareis expandir o chakra do coração. Precisareis abrir o chakra do coração da América! Precisareis transmitir ao povo americano o ensinamento que lhes dará condições para proteger o coração, principalmente de toda dissonância e estilos populares de [[Special:MyLanguage/music|música]] que são muito perniciosos para os batimentos cardíacos, pois esses batimentos são o eco do coração cósmico. Precisais ensinar às pessoas deste país que desliguem a televisão, que se afastem do barulho e do ataque aos sentidos físicos, que abalam o coração e as suas energias.


<blockquote>And therefore the heart develops that hardness as encrustation, as encasement, as substance of density. Otherwise, it could not withstand the shock even from the cradle. And therefore where the people do not have light, their hearts become surrounded with darkness. And darkness instead of light becomes the defense of the [[heart chakra]]. Let them be opened!</blockquote>
Assim, o coração desenvolve uma dureza que se assemelha a uma incrustação, um invólucro, uma substância densa. Se assim não fosse, não resistiria aos ataques, até mesmo desde o berço. Assim, quando as pessoas não têm luz, os seus corações ficam envoltos em trevas. E são as trevas, não a luz, que passam a ser a defesa do [[Special:MyLanguage/heart chakra|chakra do coração]]. Que eles sejam desobstruídos!


<blockquote>We could send forth the ray this morning, the very heart of the eighth ray, for the shattering of that calcification around the hearts of this people. But what would we accomplish? We would make their hearts naked and without defense. And then they would become so sensitive to the shocks of the world that many would pass from the screen of life.</blockquote>
Nesta manhã, poderíamos ter lançado o raio, o núcleo do oitavo raio, para desintegrar a calcificação que circunda o coração deste povo. Mas o que conseguiríamos com isso? Deixaríamos os corações nus e indefesos, e tão sensíveis aos ataques do mundo que muitos passariam da tela da vida.


<blockquote>And therefore the teaching must come first. Therefore the nucleus must come first. Therefore the violet-flame heart, the purple-fiery heart of [[Saint Germain]], is the dispensation of the God of Freedom in this age. This is why you hear of the Sacred Heart of [[Mother Mary|Mary]], the Sacred Heart of [[Jesus]] and this purple fiery heart of Saint Germain. It is because this generation of lightbearers have come forth to master the energies of the heart on behalf of all of their brothers and sisters who have such love and yet in ignorance know not what they do as they trample upon the tender laws governing the flow of energy through this sacred center in man and woman.</blockquote>
O ensinamento deve ter prioridade. O núcleo deve ter prioridade. O coração de chama violeta, o purpúreo e flamejante coração de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] é a dispensação do Deus da Liberdade, nesta era. É por isso que ouvis falar do Sagrado Coração de [[Special:MyLanguage/Mother Mary|Maria]], do Sagrado Coração de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] e do purpúreo e flamejante coração de Saint Germain, isso acontece porque esta geração de portadores de luz veio para conseguir a mestria das energias do coração, em prol de todos os irmãos e irmãs que são muito amorosos, mas, por ignorância, não sabem o que fazem, pois pisam as leis delicadas que governam o fluxo de energia através deste centro sagrado, no homem e na mulher.


<blockquote>You see, then, that although the hosts of light may perform miracles, if mankind cannot sustain the miracle, it is not an economy of cosmic energy. Therefore, the key to the age; therefore, the key to the eighth ray, the teaching, the teaching itself, the ''dhamma''<ref>''Dhamma'' [Pali for Sanskrit ''dharma'']: cosmic law; the teaching of the Buddha.</ref> of the Buddha, the Sermon on the Mount of the Christ, the pondering in the heart of Mary the Mother, the teaching thread by thread and pearl by pearl, law by law—this is the reinforcement of the light of your heart.</blockquote>
Vede, então, que, embora as hostes de luz realizem milagres, se a humanidade não conseguir sustentar os milagres, não é uma economia de energia cósmica. A chave da era, a chave do oitavo raio, o próprio ensinamento, o ''dhamma''<ref>''Dhamma'' [versão em pali da palavra sânscrita dharma]: lei cósmica, o ensinamento de Buda.</ref> do Buda; o Sermão da Montanha do Cristo; a reflexão no coração de Maria, a Mãe; o ensinamento passo a passo, de pérola em pérola, de lei em lei – este é o reforço da luz do vosso coração.


<blockquote>Become, then, devotees of wisdom that you might expand the teaching, become the teaching, and transfer it heart to heart.</blockquote>
Tornai-vos devotos da sabedoria para poderdes expandir os ensinamentos, transformar-vos nos ensinamentos e transferi-los de coração a coração.


<blockquote>I am Uzziel. My dwelling place on earth is in the secret chamber of the heart of those devotees who have practiced the meditation of the secret chamber and who have cleared the place for my coming. If, then, you would entertain me within your temple, prepare your island in the emerald sea.<ref>For a meditation in the secret chamber of the heart in which the devotee visualizes a “bejeweled island in a glistening sea” and there worships his Lord, see {{THA}}, pp. 158–67.</ref> Prepare your island, and let me come to worship with thee.<ref>Archangel Uzziel with [[Clara Louise]], “You Must Open the Heart Chakra of America,” April 8, 1977.</ref></blockquote>
Eu sou Uzziel. A minha habitação na terra é a câmara secreta do coração dos devotos que praticaram a meditação da câmara secreta do coração e limparam o local para a minha vinda. Assim, se desejais receber-me no vosso templo, preparai a vossa ilha no mar esmeralda.<ref>Para a meditação na câmara secreta do coração, na qual o devoto visualiza uma ilha adornada com joias, suspensa em um mar reluzente, e ali venera o seu Senhor, ver o livro ''O Fortalecimento da Aura'', de Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet (SLB Editora).</ref> Preparai a ilha e permiti que eu venha adorar convosco.<ref>Arcanjo Uzziel com [[Special:MyLanguage/Clara Louise|Clara Louise]], You Must Open the Heart Chakra of America, 8 de abril de 1977.</ref>
</blockquote>


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Fontes ==


{{MTR}}, s.v. “Uzziel and his twin flame.”
{{MTR-pt}}, s.v. “Uzziel e sua chama gêmea.”


[[Category:Heavenly beings]]{{DEFAULTSORT:Uzziel, Archangel}}
[[Category:Seres celestiais]]{{DEFAULTSORT:Uzziel, Arcanjo}}
[[Category:Angels]]
[[Category:Anjos]]


<references />
<references />

Latest revision as of 04:37, 3 November 2023

Other languages:

O Arcanjo Uzziel e a sua chama gêmea são o arcanjo e a arqueia do oitavo raio. Embora os nomes dos sete arcanjos sejam conhecidos, os nomes dos outros arcanjos incluindo os dos cinco raios secretos, não foram revelados, com exceção do nome do arcanjo do oitavo raio, Uzziel, que significa “a força de Deus”.

Uzziel diz:

EU SOU o anjo que voa no meio do céu, levando o Evangelho Eterno.[1] Pois esse evangelho, meus amados, é a integração de todos os sete raios da Cristicidade, das sete igrejas, das religiões do mundo, dos sete selos do Livro da Vida e dos sete selos dos chakras do homem e da mulher.[2]

EU SOU a entrada no oitavo raio pelo qual o Oriente e o Ocidente são um só. Eu sou aquele que carrega o Evangelho Eterno que os 144 mil precisam pregar aos homens, às mulheres e às crianças da Terra.[3]

O Arcanjo Uzziel ajuda-nos a fazer a transição dos sete raios para a mestria dos cinco raios secretos. Ele traz a luz do chakra do oitavo raio, a câmara secreta do coração, que tem oito pétalas.

Em 1977, o Arcanjo Uzziel disse:

EU SOU Uzziel. Trago-vos a transição para a mestria dos cinco raios secretos. Antes de passardes dos sete raios para os cinco raios, precisais submeter-vos à vara da disciplina dos mestres do oitavo raio, inclusive do Mestre Gautama Buda e da Mãe. Pois este é o raio dos Budas e das Mães que vêm em nome da Virgem Cósmica.

Interrogais-vos por que recebestes a disciplina do Buda e da Mãe e, às vezes, exasperados, perguntais se ela terminará, algum dia. Bom, terminará quando fordes aprovados nos vossos testes e vos tornardes a realização da própria disciplina. Então, nesse momento, recebereis o vosso diploma e passareis para a escola do Poderoso Cosmos, que vos apresentará aos mestres dos cinco raios secretos.

A humanidade ainda está lidando com os sete raios e, por isso, ainda não ouvistes falar dos senhores dos cinco raios secretos. Mas, para entrar em contato com esse nível de mestria, podeis pronunciar o nome do Ancião de Dias, Sanat Kumara, e dos Sete Santos Kumaras. E, mesmo enquanto invocais a vossa mestria no oitavo raio, podeis pedir que a luz dos raios secretos fique mais evidente, na Terra.

Depois de permanecer sete anos em Colorado Springs, o amado Lanello passou pela iniciação do oitavo raio, no ritual da ascensão. Muitas almas não ascensas que aperfeiçoaram a caminhada pelos sete raios passam pelo mesmo processo. Peço que vos esforceis por conquistar a mestria no oitavo raio, mas que continueis encarnados, o que me leva à minha premissa original.

Uma vez que o oitavo raio carrega uma tal intensidade dos fogos da ascensão, para sustentá-lo e permanecerdes encarnados precisareis expandir o chakra do coração. Precisareis abrir o chakra do coração da América! Precisareis transmitir ao povo americano o ensinamento que lhes dará condições para proteger o coração, principalmente de toda dissonância e estilos populares de música que são muito perniciosos para os batimentos cardíacos, pois esses batimentos são o eco do coração cósmico. Precisais ensinar às pessoas deste país que desliguem a televisão, que se afastem do barulho e do ataque aos sentidos físicos, que abalam o coração e as suas energias.

Assim, o coração desenvolve uma dureza que se assemelha a uma incrustação, um invólucro, uma substância densa. Se assim não fosse, não resistiria aos ataques, até mesmo desde o berço. Assim, quando as pessoas não têm luz, os seus corações ficam envoltos em trevas. E são as trevas, não a luz, que passam a ser a defesa do chakra do coração. Que eles sejam desobstruídos!

Nesta manhã, poderíamos ter lançado o raio, o núcleo do oitavo raio, para desintegrar a calcificação que circunda o coração deste povo. Mas o que conseguiríamos com isso? Deixaríamos os corações nus e indefesos, e tão sensíveis aos ataques do mundo que muitos passariam da tela da vida.

O ensinamento deve ter prioridade. O núcleo deve ter prioridade. O coração de chama violeta, o purpúreo e flamejante coração de Saint Germain é a dispensação do Deus da Liberdade, nesta era. É por isso que ouvis falar do Sagrado Coração de Maria, do Sagrado Coração de Jesus e do purpúreo e flamejante coração de Saint Germain, isso acontece porque esta geração de portadores de luz veio para conseguir a mestria das energias do coração, em prol de todos os irmãos e irmãs que são muito amorosos, mas, por ignorância, não sabem o que fazem, pois pisam as leis delicadas que governam o fluxo de energia através deste centro sagrado, no homem e na mulher.

Vede, então, que, embora as hostes de luz realizem milagres, se a humanidade não conseguir sustentar os milagres, não é uma economia de energia cósmica. A chave da era, a chave do oitavo raio, o próprio ensinamento, o dhamma[4] do Buda; o Sermão da Montanha do Cristo; a reflexão no coração de Maria, a Mãe; o ensinamento passo a passo, de pérola em pérola, de lei em lei – este é o reforço da luz do vosso coração.

Tornai-vos devotos da sabedoria para poderdes expandir os ensinamentos, transformar-vos nos ensinamentos e transferi-los de coração a coração.

Eu sou Uzziel. A minha habitação na terra é a câmara secreta do coração dos devotos que praticaram a meditação da câmara secreta do coração e limparam o local para a minha vinda. Assim, se desejais receber-me no vosso templo, preparai a vossa ilha no mar esmeralda.[5] Preparai a ilha e permiti que eu venha adorar convosco.[6]

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, Os Mestres e os seus retiros, s.v. “Uzziel e sua chama gêmea.”

  1. Ap 14:6.
  2. Ap 1:4, 11, 20; 5:1, 2, 9; 6:1; 20:12.
  3. Arcanjo Uzziel, The Sign of the Coming of the Eighth Ray of Integration, 30 de dezembro de 1979.
  4. Dhamma [versão em pali da palavra sânscrita dharma]: lei cósmica, o ensinamento de Buda.
  5. Para a meditação na câmara secreta do coração, na qual o devoto visualiza uma ilha adornada com joias, suspensa em um mar reluzente, e ali venera o seu Senhor, ver o livro O Fortalecimento da Aura, de Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet (SLB Editora).
  6. Arcanjo Uzziel com Clara Louise, You Must Open the Heart Chakra of America, 8 de abril de 1977.