Portia/fr: Difference between revisions
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
||
| (23 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
Par des milliers d’années au service de Dieu sur le septième rayon de la justice, de la liberté, de la miséricorde, du pardon, de la transmutation, et des rituels sacrés, la bien-aimée ''' Portia''' devint l’incarnation de la Flamme de Dieu et de la [[Special:MyLanguage/God consciousness|conscience de Dieu]] de la justice divine en tant qu’opportunité divine. C’est pourquoi on l’appelle Déesse de la justice ou Déesse de l’opportunité. | Par des milliers d’années au service de Dieu sur le septième rayon de la justice, de la liberté, de la miséricorde, du pardon, de la transmutation, et des rituels sacrés, la bien-aimée ''' Portia''' devint l’incarnation de la Flamme de Dieu et de la [[Special:MyLanguage/God consciousness|conscience de Dieu]] de la justice divine en tant qu’opportunité divine. C’est pourquoi on l’appelle Déesse de la justice ou Déesse de l’opportunité. | ||
Représentant auprès du [[Special:MyLanguage/ | Représentant auprès du [[Special:MyLanguage/Karmic Board|Conseil karmique]] le sixième rayon du service et des soins, Portia garde la flamme de la justice et de l’opportunité pour les êtres en évolution sur la terre. Au service de la hiérarchie de la Balance (voir [[Special:MyLanguage/Twelve solar hierarchies|Douze hiérarchies solaires]]), elle enseigne à l'humanité à maintenir l'équilibre de la flamme du Christ dans les [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatre corps inférieurs]] grâce à la maîtrise des quatre éléments. Puisque la justice est le point pivot entre la pensée et le sentiment, son équilibre se situe entre les polarités créatrices des rayons masculins et féminins de la Divinité, ou entre le yin et le yang de la création. | ||
La bien-aimée Portia est la [[Special:MyLanguage/ | La bien-aimée Portia est la [[Special:MyLanguage/twin flame|flamme jumelle]] et le consort divin de [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint-Germain]], le [[Special:MyLanguage/chohan|chohan]] du septième rayon. Le 1er mai 1954, aux niveaux intérieurs, ils furent officiellement couronnés directeurs de la septième dispensation du service ordonné. Au cours de ce cycle de deux mille ans, connu sous le nom d’[[Special:MyLanguage/Aquarian age|ère du Verseau]], il a été ordonné qu’un nouvel âge d’or permanent soit établi pour la planète Terre. | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== Her service in past ages == | == Her service in past ages == | ||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
In past ages of beauty, perfection and abundance, justice reigned supreme. Before discord began to manifest upon the earth, Portia made her ascension in the light. When mankind’s sense of justice became warped, thus causing an imbalance in all she undertook, she could but fold her mantle about her and remain in the Great Silence (in higher realms of consciousness), for the ascended masters never interfere with the doings of men unless invoked by their decree as it manifests as thought, word and deed. | In past ages of beauty, perfection and abundance, justice reigned supreme. Before discord began to manifest upon the earth, Portia made her ascension in the light. When mankind’s sense of justice became warped, thus causing an imbalance in all she undertook, she could but fold her mantle about her and remain in the Great Silence (in higher realms of consciousness), for the ascended masters never interfere with the doings of men unless invoked by their decree as it manifests as thought, word and deed. | ||
</div> | |||
[[Special:MyLanguage/Rakoczy Mansion|???]] | |||
[[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Seigneurs du Karma]] | |||
[[Special:MyLanguage/Comte de Saint Germain|Comte de Saint-Germain]] | |||
[[Special:MyLanguage/Cave of Light|Grotte de Lumière]] | |||
[[Special:MyLanguage/Great Divine Director|Grand directeur divin]] | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
While in nirvana, Portia both held the balance for Saint Germain’s outer world activities and cleansed the records and the pain of his (i.e., their) European experience. Some time after Portia entered nirvana, Saint Germain returned to Europe by himself to sponsor Napoleon in the establishment of the United States of Europe. Once it was clear that Napoleon would take the master’s power to promote his own will, Saint Germain withdrew all sponsorship from him in 1810. From that time on Saint Germain was, for want of a better word, “resting” in the Cave of Light and regrouping his forces. From time to time he sponsored activities in the United States and spent calculated cycles in nirvana. | While in nirvana, Portia both held the balance for Saint Germain’s outer world activities and cleansed the records and the pain of his (i.e., their) European experience. Some time after Portia entered nirvana, Saint Germain returned to Europe by himself to sponsor Napoleon in the establishment of the United States of Europe. Once it was clear that Napoleon would take the master’s power to promote his own will, Saint Germain withdrew all sponsorship from him in 1810. From that time on Saint Germain was, for want of a better word, “resting” in the Cave of Light and regrouping his forces. From time to time he sponsored activities in the United States and spent calculated cycles in nirvana. | ||
</div> | |||
[[File:100580M-medres.jpg|thumb|upright|La Déesse de la justice]] | [[File:100580M-medres.jpg|thumb|upright|La Déesse de la justice]] | ||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
== Her service today == | == Her service today == | ||
</div> | |||
[[Special:MyLanguage/golden age|Âge d’Or]] | |||
== | <span id="The_balance_of_justice_and_mercy"></span> | ||
== L’équilibre entre la justice et de la miséricorde == | |||
Portia | Portia parle de l’équilibre entre la justice et de la miséricorde, deux qualités appartenant au septième rayon: | ||
<blockquote>Great distress frequently comes to mankind by reason of their own karmic acts and the records that are within their form, for like the tiny bird, they feel as though in the grip of outer conditions and know not that even life here is for the purpose of restoring them to the nest of God’s heart and the nest of holy justice.</ | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
<blockquote> | |||
Great distress frequently comes to mankind by reason of their own karmic acts and the records that are within their form, for like the tiny bird, they feel as though in the grip of outer conditions and know not that even life here is for the purpose of restoring them to the nest of God’s heart and the nest of holy justice. | |||
</div> | |||
< | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[Special:MyLanguage/Kuan Yin|Kuan Yin]] | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
Upon the circle of justice is stamped the circle of mercy. And if you would also do as I do, wherever you attempt or seek to administer justice to others whom you also may have beneath your charge, you will give forth mercy—not in that quality unbalanced that will cause mankind to destroy themselves because of your lack of firmness, but in that perfect balance of spiritual understanding that gives to each man that portion of mercy properly mixed with justice that is best for him.<ref>Portia, October 10, 1964.</ref> | |||
</blockquote> | |||
</div> | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |||
<blockquote>How, then, will freedom as a Mother flame, as the shakti of Saint Germain, translate the mercy and the justice of the Law in this age? O beloved ones, justice and mercy, mercy and justice are the interaction of the great caduceus of the feminine ray of the seventh age and dispensation. The seventh ray of God’s light of the violet flame is a fiery caduceus—the weaving of mercy and justice as a garland of Alpha and Omega around the central altar of freedom’s light.<ref>Portia, “The Mercy and Justice of the Law in the Mother Flame of Freedom,” July 1, 1978.</ref></blockquote> | <blockquote>How, then, will freedom as a Mother flame, as the shakti of Saint Germain, translate the mercy and the justice of the Law in this age? O beloved ones, justice and mercy, mercy and justice are the interaction of the great caduceus of the feminine ray of the seventh age and dispensation. The seventh ray of God’s light of the violet flame is a fiery caduceus—the weaving of mercy and justice as a garland of Alpha and Omega around the central altar of freedom’s light.<ref>Portia, “The Mercy and Justice of the Law in the Mother Flame of Freedom,” July 1, 1978.</ref></blockquote> | ||
</div> | |||
<span id="Retreat"></span> | |||
== Retraite == | |||
{{ | {{Main-fr|Portia's retreat|Retraite de Portia}} | ||
Portia has a retreat over Ghana. She has asked that we use the music of the “Rakoczy March,” by Franz Liszt, to magnetize her presence. | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
Portia has a retreat over Ghana. She has asked that we use the music of the “Rakoczy March,” by [[Franz Liszt]], to magnetize her presence. | |||
</div> | |||
== Sources == | == Sources == | ||
| Line 49: | Line 78: | ||
{{MTR}}, s.v. “Portia.” | {{MTR}}, s.v. “Portia.” | ||
[[ | [[category:Êtres célestes]] | ||
<references /> | <references /> | ||
Latest revision as of 06:51, 21 November 2023
Par des milliers d’années au service de Dieu sur le septième rayon de la justice, de la liberté, de la miséricorde, du pardon, de la transmutation, et des rituels sacrés, la bien-aimée Portia devint l’incarnation de la Flamme de Dieu et de la conscience de Dieu de la justice divine en tant qu’opportunité divine. C’est pourquoi on l’appelle Déesse de la justice ou Déesse de l’opportunité.
Représentant auprès du Conseil karmique le sixième rayon du service et des soins, Portia garde la flamme de la justice et de l’opportunité pour les êtres en évolution sur la terre. Au service de la hiérarchie de la Balance (voir Douze hiérarchies solaires), elle enseigne à l'humanité à maintenir l'équilibre de la flamme du Christ dans les quatre corps inférieurs grâce à la maîtrise des quatre éléments. Puisque la justice est le point pivot entre la pensée et le sentiment, son équilibre se situe entre les polarités créatrices des rayons masculins et féminins de la Divinité, ou entre le yin et le yang de la création.
La bien-aimée Portia est la flamme jumelle et le consort divin de Saint-Germain, le chohan du septième rayon. Le 1er mai 1954, aux niveaux intérieurs, ils furent officiellement couronnés directeurs de la septième dispensation du service ordonné. Au cours de ce cycle de deux mille ans, connu sous le nom d’ère du Verseau, il a été ordonné qu’un nouvel âge d’or permanent soit établi pour la planète Terre.
Her service in past ages
In past ages of beauty, perfection and abundance, justice reigned supreme. Before discord began to manifest upon the earth, Portia made her ascension in the light. When mankind’s sense of justice became warped, thus causing an imbalance in all she undertook, she could but fold her mantle about her and remain in the Great Silence (in higher realms of consciousness), for the ascended masters never interfere with the doings of men unless invoked by their decree as it manifests as thought, word and deed.
Seigneurs du Karma
Comte de Saint-Germain
Grotte de Lumière Grand directeur divin
While in nirvana, Portia both held the balance for Saint Germain’s outer world activities and cleansed the records and the pain of his (i.e., their) European experience. Some time after Portia entered nirvana, Saint Germain returned to Europe by himself to sponsor Napoleon in the establishment of the United States of Europe. Once it was clear that Napoleon would take the master’s power to promote his own will, Saint Germain withdrew all sponsorship from him in 1810. From that time on Saint Germain was, for want of a better word, “resting” in the Cave of Light and regrouping his forces. From time to time he sponsored activities in the United States and spent calculated cycles in nirvana.
Her service today
L’équilibre entre la justice et de la miséricorde
Portia parle de l’équilibre entre la justice et de la miséricorde, deux qualités appartenant au septième rayon:
Great distress frequently comes to mankind by reason of their own karmic acts and the records that are within their form, for like the tiny bird, they feel as though in the grip of outer conditions and know not that even life here is for the purpose of restoring them to the nest of God’s heart and the nest of holy justice.
Upon the circle of justice is stamped the circle of mercy. And if you would also do as I do, wherever you attempt or seek to administer justice to others whom you also may have beneath your charge, you will give forth mercy—not in that quality unbalanced that will cause mankind to destroy themselves because of your lack of firmness, but in that perfect balance of spiritual understanding that gives to each man that portion of mercy properly mixed with justice that is best for him.[1]
How, then, will freedom as a Mother flame, as the shakti of Saint Germain, translate the mercy and the justice of the Law in this age? O beloved ones, justice and mercy, mercy and justice are the interaction of the great caduceus of the feminine ray of the seventh age and dispensation. The seventh ray of God’s light of the violet flame is a fiery caduceus—the weaving of mercy and justice as a garland of Alpha and Omega around the central altar of freedom’s light.[2]
Retraite
► Article principal: Retraite de Portia
Portia has a retreat over Ghana. She has asked that we use the music of the “Rakoczy March,” by Franz Liszt, to magnetize her presence.
Sources
Mark L. Prophet and Elizabeth Clare Prophet, The Masters and Their Retreats, s.v. “Portia.”