English language/es: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "Elizabeth Clare Prophet, 3 de julio de 1972.")
No edit summary
 
(37 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:Kjv-hebrews.png|thumb|The first page of the Epistle to the Hebrews, from the 1611 edition of the [[King James Version|King James Bible]]. This bible and the plays of Shakespeare (both produced by Saint Germain in his embodiment as [[Francis Bacon]]) were instrumental in the development of modern English.]]
[[File:Kjv-hebrews.png|thumb|La primera página de la Epístola a los Hebreos, de la edición de 1611 de la [[Special:MyLanguage/Versión King James|Biblia King James]]. Esta Biblia y las obras de Shakespeare (ambas producidas por Saint Germain en su encarnación como [[Special:MyLanguage/Francis Bacon|Francis Bacon]]) fueron fundamentales en el desarrollo del inglés moderno.]]


The '''English language''' is a descendant of a high [[Atlantis|Atlantean]] tongue, which comes from angelic tongues. It was chosen by the [[Brotherhood]] to be the language in which they would release the teachings of the I AM to the world.  
El '''idioma inglés''' es descendiente de una lengua alta [[Special:MyLanguage/Atlantis|Atlante]], que proviene de lenguas angelicales. Fue elegido por la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Hermandad]] para ser el idioma en el que darían a conocer las enseñanzas del YO SOY al mundo.  


England is ''Angleterre'' in the French, “angel land,” and the British Isles are an ancient focus of descent of angels of light. English is the language on earth that is closest to a pure angelic tongue, and this is why the [[ascended master]]s can use this language to convey their teachings—it has the purest symbolism.  
Inglaterra es ''Angleterre'' en francés, "tierra de los ángeles", y las Islas Británicas son un antiguo foco de descendencia de ángeles de luz. El inglés es el idioma en la tierra más cercano a una lengua angélica pura, y es por eso que los [[Special:MyLanguage/ascended master|maestros ascendidos]] pueden usar este idioma para transmitir sus enseñanzas: tiene el simbolismo más puro.  


English, Hebrew and Sanskrit are key languages. Ancient Greek is key because the New Testament was written in Greek. The Old Testament was written in Hebrew, and the original Hebrew is very close to an angelic tongue. Sanskrit is also an angelic tongue. Those are the languages in which are hidden the greatest truths of the prophets—they are a meditation on the [[Word]]. Understanding Sanskrit gives you a greater understanding of God, and that is also true of the English language.
El inglés, el hebreo y el sánscrito son idiomas clave. El griego antiguo es clave porque el Nuevo Testamento fue escrito en griego. El Antiguo Testamento fue escrito en hebreo, y el hebreo original está muy cerca de una lengua angelical. El sánscrito también es una lengua angelical. Esos son los lenguajes en los que se esconden las más grandes verdades de los profetas: son una meditación sobre la [[Special:MyLanguage/Word|Palabra]]. Comprender el sánscrito te da una mayor comprensión de Dios, y eso también es cierto para el idioma inglés.


== The universal language ==
<span id="The_universal_language"></span>
== El lenguaje universal ==


[[Gautama Buddha]] has explained that the masters would like to see people of all nations learn English:
[[Special:MyLanguage/Gautama Buddha|Gautama Buddha]] ha explicado que a los maestros les gustaría ver a personas de todas las naciones aprender inglés:


<blockquote>Beloved hearts, the people of this nation have an endowment and a protection from the Master. Therefore, we make it known that for the integration of the Word and the entering into the universal age and an international unity of nations and peoples, it is truly a requirement that English be taught in the very lower schools to the littlest children of every nation upon earth. For this your must decree. For, beloved, how can they choose a path and a Master whose language and writings and entire dispensations and initiations are in a language that is foreign to them? Whether for commerce or education or the arts or brotherhood, there are manifold reasons why this, the language so rich in its incorporation of many other languages, should be the common knowledge of every schoolchild throughout the planet.<ref>Gautama Buddha, “The Teaching Is for the Many,” {{POWref|29|21|, May 25, 1986}}</ref></blockquote>
<blockquote> Amados corazones, la gente de esta nación tiene una investidura y una protección del Maestro. Por lo tanto, hacemos saber que para la integración de la Palabra y la entrada en la era universal y una unidad internacional de naciones y pueblos, es verdaderamente un requisito que se enseñe inglés en las escuelas más bajas a los niños más pequeños de cada nación. sobre la tierra. Para esto tu deberás decretar. Porque, amados, ¿cómo pueden elegir un camino y un Maestro cuyo idioma y escritos y dispensaciones e iniciaciones enteras están en un idioma que les es ajeno? Ya sea para el comercio o la educación o las artes o la hermandad, hay múltiples razones por las que este, el lenguaje tan rico en su incorporación de muchos otros idiomas, debería ser el conocimiento común de todos los escolares de todo el planeta. <ref> Gautama Buddha, “The La enseñanza es para muchos ”, {{POWref-es|29|21|, 25 de mayo de 1986}}</ref></blockquote>


[[Sanat Kumara]] has given further teaching on this subject:
[[Special:MyLanguage/Sanat Kumara|Sanat Kumara]] ha impartido más enseñanzas sobre este tema:


<blockquote>Some of the languages spoken by the people on earth today are so far removed from the original Word of the angelic tongue as to be inadequate for the transmittal of light. For this reason, the Ascended Master [[Saint Germain]] chose the English language to deliver the teachings of the Word on the [[I AM Presence]]. For the same reason, the [[dictation]]s of the ascended masters delivered through our [[messenger]]s over the past fifty years have also been released in the English language.</blockquote>
<blockquote>
Algunos de los idiomas que habla la gente en la tierra hoy en día están tan alejados de la Palabra original de la lengua angelical que son inadecuados para la transmisión de luz. Por esta razón, el Maestro Ascendido [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]] eligió el idioma inglés para entregar las enseñanzas de la Palabra en la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]]. Por la misma razón, los [[Special:MyLanguage/dictation|dictados]] de los maestros ascendidos entregados a través de nuestros [[Special:MyLanguage/messenger|messenger]] durante los últimos cincuenta años también se han publicado en inglés.


<blockquote>Inasmuch as there are numerous [[laggard]] languages in use today as well as the tongues of [[fallen angel]]s, whose languages quite understandably are also fallen languages, it is the desire of the [[Great White Brotherhood]] to see English become the second language in all nations. For the new tongue of the [[dynamic decree]] spoken in unison by hearts of light the world around will surely precipitate a rolling momentum, reversing the tide of darkness and bringing in the long-awaited [[golden age]] of peace, freedom, enlightenment, and universal love.<ref>{{OSS}}, chapter 30.</ref></blockquote>
Dado que hay numerosos idiomas [[Special:MyLanguage/laggard|rezagados]] en uso hoy en día, así como las lenguas de [[Special:MyLanguage/fallen angel|ángel caído]], cuyos idiomas, comprensiblemente, también son idiomas caídos, es el deseo del [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Blanco Brotherhood]] para que el inglés se convierta en el segundo idioma en todas las naciones. Porque la nueva lengua del [[Special:MyLanguage/dynamic decree|decreto dinámico]] hablado al unísono por corazones de luz, el mundo alrededor seguramente precipitará un impulso rodante, invirtiendo la marea de la oscuridad y trayendo la tan esperada [[Special:MyLanguage/golden age|edad de oro]] de paz, libertad, iluminación y amor universal. <ref>{{OSS-es}}, capítulo 30. </ref>
</blockquote>


Saint Germain specifically asked his students to learn the English language:
Saint Germain pidió específicamente a sus estudiantes que aprendieran el idioma inglés:


<blockquote>First the decision and the vow, the determination, the commitment. Then angels will take thee in their charge and protect thee. Then comes the definition of the Path and the period of study—study and chelaship—that you might become, therefore, knowledgeable in those Teachings so carefully given, so meticulously pronounced. So much there for you to find. It is inescapable and unquestionable that you must master the English language. I have chosen now a number of embodiments to use this language. It is fruitful and vast. Borrowing from all other languages, it does become an instrument of the universality of the Christ Mind.</blockquote>
<blockquote>
Primero la decisión y el voto, la determinación, el compromiso. Entonces los ángeles te tomarán a su cargo y te protegerán. Luego viene la definición del Sendero y el período de estudio —estudio y quelado— para que, por lo tanto, llegue a ser conocedor de esas Enseñanzas tan cuidadosamente dadas, tan meticulosamente pronunciadas. Hay tanto para que encuentres. Es ineludible e incuestionable que debes dominar el idioma inglés. He elegido ahora varias formas de realización para utilizar este lenguaje. Es fructífero y vasto. Tomando prestado de todos los demás idiomas, se convierte en un instrumento de la universalidad de la Mente Crística.


<blockquote>Be it so, I, too, am subject to the [[Lords of Karma]]. And if they have decreed it, set aside your questioning and your resistance and get on with this mastery and take the Mother’s gracious offer—opportunity in the name of [[Portia]] to study and master the [English] language in such a very short time and therefore to be able to delve into the mysteries that are revealed in the Word. Our translations are for you the opening of the door. You must push it wide open and step through and get on then with perfecting yourself as examples of myself throughout Europe.</blockquote>
Sea así, yo también estoy sujeto a los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]]. Y si lo han decretado, deje a un lado sus preguntas y su resistencia y continúe con este dominio y acepte la amable oferta de la Madre: oportunidad en nombre de [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] de estudiar y dominar el idioma [inglés] en tal poco tiempo y por tanto poder ahondar en los misterios que se revelan en la Palabra. Nuestras traducciones son para ti la apertura de la puerta. Debes abrirlo de par en par, dar un paso adelante y continuar perfeccionándote como ejemplo de mí mismo en toda Europa.


<blockquote>Blessed hearts, I speak out of profound love. And you must understand how Love does teach his children. Love, as the Mother flame within me, must come after you to let you know that in many areas of learning on this continent there have been highly disciplined ones who have become masters of science, of art, music, and every branch of human endeavor. They have stood out in the centuries. And always they are characterized as the ones who have been self-disciplined for a virtue, for a cause, for a talent, for a vision, for a goal.<ref>Saint Germain, “The Handwriting on the Wall: Read It and Decide Your Destiny,” {{POWref|29|4|, January 26, 1986}}</ref></blockquote>
Benditos corazones, hablo con profundo amor. Y debes entender cómo el amor enseña a sus hijos. El amor, como la llama de la Madre dentro de mí, debe venir a ti para hacerte saber que en muchas áreas de aprendizaje en este continente ha habido personas altamente disciplinadas que se han convertido en maestros de la ciencia, el arte, la música y todas las ramas del esfuerzo humano. Se han destacado a lo largo de los siglos. Y siempre se caracterizan por ser los que se han autodisciplinado por una virtud, por una causa, por un talento, por una visión, por una meta.<ref>Saint Germain, “The Handwriting on the Wall: Read It and Decide Your Destiny”, {{POWref|29|4|, 26 de enero de 1986}}</ref>
</blockquote>


== See also ==
<span id="See_also"></span>
== Véase también ==


[[Word meanings]]
[[Special:MyLanguage/Word meanings|Significados de las palabras]]


<span id="Sources"></span>
== Notas ==
== Notas ==


Elizabeth Clare Prophet, 3 de julio de 1972.
Elizabeth Clare Prophet, 3 de julio de 1972.


Elizabeth Clare Prophet, February 17, 1985.
Elizabeth Clare Prophet, 17 de febrero de 1985.


Elizabeth Clare Prophet, January 23, 1979.
Elizabeth Clare Prophet, 23 de enero de 1979.
<references />
<references />

Latest revision as of 23:32, 23 November 2023

Other languages:
La primera página de la Epístola a los Hebreos, de la edición de 1611 de la Biblia King James. Esta Biblia y las obras de Shakespeare (ambas producidas por Saint Germain en su encarnación como Francis Bacon) fueron fundamentales en el desarrollo del inglés moderno.

El idioma inglés es descendiente de una lengua alta Atlante, que proviene de lenguas angelicales. Fue elegido por la Hermandad para ser el idioma en el que darían a conocer las enseñanzas del YO SOY al mundo.

Inglaterra es Angleterre en francés, "tierra de los ángeles", y las Islas Británicas son un antiguo foco de descendencia de ángeles de luz. El inglés es el idioma en la tierra más cercano a una lengua angélica pura, y es por eso que los maestros ascendidos pueden usar este idioma para transmitir sus enseñanzas: tiene el simbolismo más puro.

El inglés, el hebreo y el sánscrito son idiomas clave. El griego antiguo es clave porque el Nuevo Testamento fue escrito en griego. El Antiguo Testamento fue escrito en hebreo, y el hebreo original está muy cerca de una lengua angelical. El sánscrito también es una lengua angelical. Esos son los lenguajes en los que se esconden las más grandes verdades de los profetas: son una meditación sobre la Palabra. Comprender el sánscrito te da una mayor comprensión de Dios, y eso también es cierto para el idioma inglés.

El lenguaje universal

Gautama Buddha ha explicado que a los maestros les gustaría ver a personas de todas las naciones aprender inglés:

Amados corazones, la gente de esta nación tiene una investidura y una protección del Maestro. Por lo tanto, hacemos saber que para la integración de la Palabra y la entrada en la era universal y una unidad internacional de naciones y pueblos, es verdaderamente un requisito que se enseñe inglés en las escuelas más bajas a los niños más pequeños de cada nación. sobre la tierra. Para esto tu deberás decretar. Porque, amados, ¿cómo pueden elegir un camino y un Maestro cuyo idioma y escritos y dispensaciones e iniciaciones enteras están en un idioma que les es ajeno? Ya sea para el comercio o la educación o las artes o la hermandad, hay múltiples razones por las que este, el lenguaje tan rico en su incorporación de muchos otros idiomas, debería ser el conocimiento común de todos los escolares de todo el planeta. [1]

Sanat Kumara ha impartido más enseñanzas sobre este tema:

Algunos de los idiomas que habla la gente en la tierra hoy en día están tan alejados de la Palabra original de la lengua angelical que son inadecuados para la transmisión de luz. Por esta razón, el Maestro Ascendido Saint Germain eligió el idioma inglés para entregar las enseñanzas de la Palabra en la Presencia YO SOY. Por la misma razón, los dictados de los maestros ascendidos entregados a través de nuestros messenger durante los últimos cincuenta años también se han publicado en inglés.

Dado que hay numerosos idiomas rezagados en uso hoy en día, así como las lenguas de ángel caído, cuyos idiomas, comprensiblemente, también son idiomas caídos, es el deseo del Gran Blanco Brotherhood para que el inglés se convierta en el segundo idioma en todas las naciones. Porque la nueva lengua del decreto dinámico hablado al unísono por corazones de luz, el mundo alrededor seguramente precipitará un impulso rodante, invirtiendo la marea de la oscuridad y trayendo la tan esperada edad de oro de paz, libertad, iluminación y amor universal. [2]

Saint Germain pidió específicamente a sus estudiantes que aprendieran el idioma inglés:

Primero la decisión y el voto, la determinación, el compromiso. Entonces los ángeles te tomarán a su cargo y te protegerán. Luego viene la definición del Sendero y el período de estudio —estudio y quelado— para que, por lo tanto, llegue a ser conocedor de esas Enseñanzas tan cuidadosamente dadas, tan meticulosamente pronunciadas. Hay tanto para que encuentres. Es ineludible e incuestionable que debes dominar el idioma inglés. He elegido ahora varias formas de realización para utilizar este lenguaje. Es fructífero y vasto. Tomando prestado de todos los demás idiomas, se convierte en un instrumento de la universalidad de la Mente Crística.

Sea así, yo también estoy sujeto a los Señores del Karma. Y si lo han decretado, deje a un lado sus preguntas y su resistencia y continúe con este dominio y acepte la amable oferta de la Madre: oportunidad en nombre de Portia de estudiar y dominar el idioma [inglés] en tal poco tiempo y por tanto poder ahondar en los misterios que se revelan en la Palabra. Nuestras traducciones son para ti la apertura de la puerta. Debes abrirlo de par en par, dar un paso adelante y continuar perfeccionándote como ejemplo de mí mismo en toda Europa.

Benditos corazones, hablo con profundo amor. Y debes entender cómo el amor enseña a sus hijos. El amor, como la llama de la Madre dentro de mí, debe venir a ti para hacerte saber que en muchas áreas de aprendizaje en este continente ha habido personas altamente disciplinadas que se han convertido en maestros de la ciencia, el arte, la música y todas las ramas del esfuerzo humano. Se han destacado a lo largo de los siglos. Y siempre se caracterizan por ser los que se han autodisciplinado por una virtud, por una causa, por un talento, por una visión, por una meta.[3]

Véase también

Significados de las palabras

Notas

Elizabeth Clare Prophet, 3 de julio de 1972.

Elizabeth Clare Prophet, 17 de febrero de 1985.

Elizabeth Clare Prophet, 23 de enero de 1979.

  1. ↑ Gautama Buddha, “The La enseñanza es para muchos ”, Perlas de Sabiduría, vol. 29, núm. 21, 25 de mayo de 1986.
  2. ↑ Elizabeth Clare Prophet, La Apertura del Séptimo Sello, capítulo 30.
  3. ↑ Saint Germain, “The Handwriting on the Wall: Read It and Decide Your Destiny”, Pearls of Wisdom, vol. 29, no. 4, 26 de enero de 1986.
Retrieved from "https://www.ascendedmasterencyclopedia.org/w/index.php?title=English_language/es&oldid=108271"