Chart of Your Divine Self/fi: Difference between revisions

Latest revision as of 12:31, 10 February 2024

Other languages:

caption — Jumalallisen Minäsi kaaviokuva

Jumalallisen Minäsi kaaviokuvassa on kolme hahmoa. Kutsumme niitä ylimmäksi hahmoksi, keskimmäiseksi hahmoksi ja alimmaksi hahmoksi. Nämä kolme vastaavat kristillistä kolminaisuutta: ylin vastaa Isää, joka on yhtä Äidin kanssa, keskimmäinen vastaa Poikaa ja alin vastaa Pyhän Hengen temppeliä.

Ylin hahmo

Puhuttelemme Isä-Äiti Jumalaamme MINÄ OLEN Läsnäolona. Tämä on se MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN, jonka Jumala ilmoitti Moosekselle ja joka on yksilöitynyt jokaiselle Jumalan pojalle ja tyttärelle. MINÄ OLEN Läsnäoloasi ympäröi seitsemän samankeskistä sateenkaarivalon sfääriä. Nämä muodostavat kausaalikehosi, joka on MINÄ OLEN Läsnäolon asuinpaikka. Buddhalaisuudessa sitä kutsutaan Dharmakayaksi – Lainsäätäjän (MINÄ OLEN Läsnäolo) ja Lain (kausaalikeho) kehoksi.

Kausaalikehosi sfäärit ovat Jumalan tietoisuuden peräkkäisiä tasoja, jotka muodostavat taivasmaailmasi. Ne ovat Isän talon "monia huoneita", joihin keräätte "aarteita taivaaseen". Aarteitasi ovat ne sanasi ja tekosi, jotka ovat Luojasi arvoisia, rakentavat ajatuksesi ja tunteesi, voittosi oikean puolesta ja ne hyveet, joita ilmennät Jumalan kunniaksi. Kun käytät harkiten vapaata tahtoasi käyttääksesi päivittäin Jumalan energioita rakkaudella ja sopusointuisasti, nämä energiat nousevat automaattisesti kausaalikehoosi. Ne kertyvät sielullesi "lahjoina" (talentteina), joita voit sitten moninkertaistaa, kun käytät niitä hyvään tarkoitukseen elämästä toiseen.

Keskimmäinen hahmo

Kaavion keskimmäinen hahmo edustaa Isä-Äiti-Jumalan "ainoaa Poikaa", Jumalan Valovirtaa, universaalia Kristusta. Hän on henkilökohtainen välittäjä ja sielun puolestapuhuja Jumalan edessä. Hän on Korkeampi Minäsi, jota puhuttelet asianmukaisesti rakkaaksi Pyhäksi Kristusminäksesi. Johannes puhui tästä Jumalan Pojan yksilöllisestä läsnäolosta "todellisena valona, joka valaisee jokaisen ihmisen ja joka oli tulossa maailmaan". Korkeampi Minäsi on sisäinen opettajasi, jumalallinen puolisosi, rakkain ystäväsi ja hänet tunnistetaan useimmiten suojelusenkeliksi. Hän rakastaen varjostaa sinua päivän ja yön jokaisena hetkenä. Lähesty häntä, niin hän lähestyy sinua.

Alin hahmo

Kaavion alin hahmo kuvaa sinua itseäsi opetuslapsena, joka kulkee pitkin polkua yhdistyäkseen jälleen Jumalaan. Siinä on sielusi, joka kehittyy aineellisilla tasoilla käyttäen neljän alemman kehon välineitä tasapainottaakseen karmaa ja toteuttaakseen jumalallisen suunnitelmansa. Neljä alempaa kehoa ovat eetteri- eli muistikeho, mentaali- eli älykeho, halu- eli tunnekeho ja fyysinen keho.

Alinta hahmoa ympäröi valonputki, joka ilmentyy MINÄ OLEN Läsnäolon sydämestä vastauksena kutsuusi. Tämä valkoisen valon sylinteri ylläpitää suojaavaa voimakenttää 24 tuntia vuorokaudessa niin kauan kuin säilytät harmonian ajatuksissa, tunteissa, sanoissa ja teoissa.

Sydämesi salaiseen kammioon on sinetöity Elämän kolminaisliekki. Se on jumalallinen kipinäsi, elämän, tietoisuuden ja vapaan tahdon lahja rakkaalta MINÄ OLEN Läsnäololtasi. Kolminaisliekkiisi kiinnittyneen Jumalan rakkauden, viisauden ja voiman kautta sielusi voi täyttää maan päällä olemisensa syyn. Kolminaisiekkiä kutsutaan myös Kristusliekiksi ja vapauden liekiksi (fleur-de-lis). Kolminaisliekki on sielun jumalallisuuden kipinä, sielun mahdollisuus Kristukseuteen.

Alin hahmo esittää ihmisen poikaa tai valon lasta, joka kehittyy oman "Elämänpuunsa" alla. Alin hahmo vastaa Pyhää Henkeä, sillä sielun ja neljän alemman kehon on tarkoitus olla Pyhän Hengen temppeli. Violettiliekki, Pyhän Hengen henkinen tuli, ympäröi sielua sen puhdistautuessa. Näin sinun tulisi mielessäsi nähdä itsesi seisomassa violettiliekissä. Voit päivittäin pyytää violettiliekkiä MINÄ OLEN Läsnäolosi ja Pyhän Kristusminäsi nimeen puhdistamaan neljä alempaa kehoasi ja hävittämään kielteiset ajatukset, kielteiset tunteet ja kielteisen karman valmistautuessasi alkemialliseen avioliittorituaaliin – sielusi liittoon Rakastetun, Pyhän Kristusminäsi kanssa.

Kristallilanka

► Pääartikkeli: Kristallilanka

Hopealanka (eli kristallilanka) on elämän virtaus eli "elämänvirta", joka laskeutuu MINÄ OLEN Läsnäolon sydämestä Pyhän Kristusminän kautta ravitsemaan ja ylläpitämään (seitsemän chakran ja sydämen salaisen kammion kautta) sielua ja neljää alempaa kehoa. Tämän "napanuoran" kautta virtaa Läsnäolon valo, joka saapuu ihmisen olemukseen kruunuchakran kautta ja joka antaa sysäyksen sydämen salaisessa kammiossa olevan kolminnaisliekin sykkimiselle.

Aivan Kristuksen pään yläpuolella näkyy Pyhän Hengen kyyhkynen, joka laskeutuu alas Isä-Äiti-Jumalan siunauksena. Saavutettuaan alkemiallisen avioliiton sielusi on valmis Pyhän Hengen kasteeseen ja saa kuulla Isä-Äiti Jumalan lausuvan hyväksynnän: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt."^[1]

Sielun kehitys

Kun sielun jokin elämä maan päällä päättyy, MINÄ OLEN Läsnäolo vetää hopealangan pois, jolloin kolminaisliekki palaa Pyhän Kristusminän sydämeen. Eetterivaatteeseensa puettu sielu nousee korkeimmalle tietoisuuden tasolle, jolle se on yltänyt kaikissa aiemmissa inkarnaatioissaan. Eri ruumiillistumien välillä sielua koulutetaan eetteriretriiteissä, kunnes sen viimeinen inkarnaatio päättyy, jolloin suuri laki määrää sielun palaamaan Suureen Jumal-Lähteeseen, jonne se jää pysyvästi.

Sielusi on olemuksesi ei-pysyvä osa, jonka teet pysyväksi ylösnousemusprosessin kautta. Tämän prosessin avulla sielu tasapainottaa karmansa, liittyy Pyhään Kristusminään, toteuttaa jumalallisen suunnitelmansa ja palaa viimein elävään MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN Läsnäoloon. Näin sielu saattaa päätökseen aineelliseen kosmokseen lähtemisensä syklit. Saavutettuaan liiton Jumalan kanssa sielusta on tullut Katoamaton, pysyvä atomi Jumalan Kehoon. Jumalallisen Minäsi kaaviokuva on siis kaavio itsestäsi – menneisyydestäsi, nykyisyydestäsi ja tulevaisuudestasi.

Lähteet

Kuthumi and Djwal Kul, The Human Aura: How to Activate and Energize Your Aura and Chakras.

↑ Matt. 3:17.

[1] Matt. 3:17.

[1]

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[File:ChartofYourDivineSelf.jpg|thumb|alt=caption|Jumalallisen Minäsi kaaviokuva]]
-There are three figures represented in the '''Chart of Your Divine Self'''. We refer to them as the upper figure, the middle figure and the lower figure. These three correspond to the Christian [[Trinity]]: The upper corresponds to the Father, who is one with the Mother, the middle to the Son, and the lower to the temple of the [[Holy Spirit]].
+'''Jumalallisen Minäsi kaaviokuvassa''' on kolme hahmoa. Kutsumme niitä ylimmäksi hahmoksi, keskimmäiseksi hahmoksi ja alimmaksi hahmoksi. Nämä kolme vastaavat kristillistä [[Special:MyLanguage/Trinity|kolminaisuutta]]: ylin vastaa Isää, joka on yhtä Äidin kanssa, keskimmäinen vastaa Poikaa ja alin vastaa [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Pyhän Hengen]] temppeliä.
-== The upper figure ==
+<span id="The_upper_figure"></span>
+== Ylin hahmo ==
-We address our [[Father-Mother God]] as the [[I AM Presence]]. This is the [[I AM THAT I AM]], whom God revealed to [[Moses]] and individualized for every [[Sons and daughters of God|son and daughter of God]]. Your I AM Presence is surrounded by seven concentric spheres of rainbow light. These make up your [[causal body]], the biding place of your I AM Presence. In Buddhism it is called the [[Dharmakaya]]—the body of the Lawgiver (the I AM Presence) and the Law (the causal body).
+Puhuttelemme [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Isä-Äiti Jumalaamme]] [[Special:MyLanguage/I AM Presence|MINÄ OLEN Läsnäolona]]. Tämä on se [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM|MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN]], jonka Jumala ilmoitti [[Special:MyLanguage/Moses|Moosekselle]] ja joka on yksilöitynyt jokaiselle [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God|Jumalan pojalle ja tyttärelle]]. MINÄ OLEN Läsnäoloasi ympäröi seitsemän samankeskistä sateenkaarivalon sfääriä. Nämä muodostavat [[Special:MyLanguage/causal body|kausaalikehosi]], joka on MINÄ OLEN Läsnäolon asuinpaikka. Buddhalaisuudessa sitä kutsutaan [[Special:MyLanguage/Dharmakaya|Dharmakayaksi]] – Lainsäätäjän (MINÄ OLEN Läsnäolo) ja Lain (kausaalikeho) kehoksi.
-The spheres of your causal body are successive planes of God’s consciousness that make up your heaven-world. They are the “many mansions” of your Father’s house, where you lay up your “treasures in heaven.” Your treasures are your words and works worthy of your Creator, constructive thoughts and feelings, your victories for the right, and the virtues you have embodied to the glory of God. When you judiciously exercise your free will to daily use the energies of God in love and in harmony, these energies automatically ascend to your causal body. They accrue to your soul as “talents,” which you may then multiply as you put them to good use lifetime after lifetime.
+Kausaalikehosi sfäärit ovat Jumalan tietoisuuden peräkkäisiä tasoja, jotka muodostavat taivasmaailmasi. Ne ovat Isän talon "monia huoneita", joihin keräätte "aarteita taivaaseen". Aarteitasi ovat ne sanasi ja tekosi, jotka ovat Luojasi arvoisia, rakentavat ajatuksesi ja tunteesi, voittosi oikean puolesta ja ne hyveet, joita ilmennät Jumalan kunniaksi. Kun käytät harkiten vapaata tahtoasi käyttääksesi päivittäin Jumalan energioita rakkaudella ja sopusointuisasti, nämä energiat nousevat automaattisesti kausaalikehoosi. Ne kertyvät sielullesi "lahjoina" (talentteina), joita voit sitten moninkertaistaa, kun käytät niitä hyvään tarkoitukseen elämästä toiseen.
-== The middle figure ==
+<span id="The_middle_figure"></span>
+== Keskimmäinen hahmo ==
-The middle figure in the Chart represents the “only begotten Son” of the Father-Mother God, the Light-emanation of God, the Universal Christ. He is your personal Mediator and your soul’s Advocate before God. He is your Higher Self, whom you appropriately address as your beloved [[Holy Christ Self]]. John spoke of this individualized presence of the Son of God as “the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.” He is your Inner Teacher, your Divine Spouse, your dearest Friend and is most often recognized as the Guardian Angel. He overshadows you every hour of the day and night. Draw nigh to him and he will draw nigh to you.
+Kaavion keskimmäinen hahmo edustaa Isä-Äiti-Jumalan "ainoaa Poikaa", Jumalan Valovirtaa, universaalia Kristusta. Hän on henkilökohtainen välittäjä ja sielun puolestapuhuja Jumalan edessä. Hän on Korkeampi Minäsi, jota puhuttelet asianmukaisesti rakkaaksi [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Pyhäksi Kristusminäksesi]]. Johannes puhui tästä Jumalan Pojan yksilöllisestä läsnäolosta "todellisena valona, joka valaisee jokaisen ihmisen ja joka oli tulossa maailmaan". Korkeampi Minäsi on sisäinen opettajasi, jumalallinen puolisosi, rakkain ystäväsi ja hänet tunnistetaan useimmiten suojelusenkeliksi. Hän rakastaen varjostaa sinua päivän ja yön jokaisena hetkenä. Lähesty häntä, niin hän lähestyy sinua.
-== The lower figure ==
+<span id="The_lower_figure"></span>
+== Alin hahmo ==
-The lower figure in the Chart is a representation of yourself as a disciple on the path of reunion with God. It is your soul evolving through the planes of Matter using the vehicles of the [[four lower bodies]] to balance karma and fulfill her divine plan. The four lower bodies are the [[Etheric body|etheric, or memory, body]]; the [[mental body]]; the [[Emotional body|desire, or emotional, body]]; and the [[physical body]].
+Kaavion alin hahmo kuvaa sinua itseäsi opetuslapsena, joka kulkee pitkin polkua yhdistyäkseen jälleen Jumalaan. Siinä on sielusi, joka kehittyy aineellisilla tasoilla käyttäen [[Special:MyLanguage/four lower bodies|neljän alemman kehon]] välineitä tasapainottaakseen karmaa ja toteuttaakseen jumalallisen suunnitelmansa. Neljä alempaa kehoa ovat [[Special:MyLanguage/Etheric body|eetteri- eli muistikeho]], [[Special:MyLanguage/mental body|mentaali- eli älykeho]], [[Special:MyLanguage/Emotional body|halu- eli tunnekeho]] ja [[Special:MyLanguage/physical body|fyysinen keho]].
-The lower figure is surrounded by a [[tube of light]], which is projected from the heart of the I AM Presence in answer to your call. It is a cylinder of white light that sustains a forcefield of protection 24 hours a day, so long as you maintain your harmony in thought, feeling, word and deed.
+Alinta hahmoa ympäröi [[Special:MyLanguage/tube of light|valonputki]], joka ilmentyy MINÄ OLEN Läsnäolon sydämestä vastauksena kutsuusi. Tämä valkoisen valon sylinteri ylläpitää suojaavaa voimakenttää 24 tuntia vuorokaudessa niin kauan kuin säilytät harmonian ajatuksissa, tunteissa, sanoissa ja teoissa.
-Sealed in the [[Secret chamber of the heart|secret chamber of your heart]] is the [[threefold flame]] of Life. It is your divine spark, the gift of life, consciousness and free will from your beloved I AM Presence. Through the Love, Wisdom and Power of the Godhead anchored in your threefold flame, your soul can fulfill her reason for being on earth. Also called the Christ flame and the liberty flame, or fleur-de-lis, the threefold flame is the spark of the soul's Divinity, her potential for [[Christhood]].
+[[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|Sydämesi salaiseen kammioon]] on sinetöity Elämän [[Special:MyLanguage/threefold flame|kolminaisliekki]]. Se on jumalallinen kipinäsi, elämän, tietoisuuden ja vapaan tahdon lahja rakkaalta MINÄ OLEN Läsnäololtasi. Kolminaisliekkiisi kiinnittyneen Jumalan rakkauden, viisauden ja voiman kautta sielusi voi täyttää maan päällä olemisensa syyn. Kolminaisiekkiä kutsutaan myös Kristusliekiksi ja vapauden liekiksi (fleur-de-lis). Kolminaisliekki on sielun jumalallisuuden kipinä, sielun mahdollisuus [[Special:MyLanguage/Christhood|Kristukseuteen]].
-The lower figure represents the [[son of man]] or child of the Light evolving beneath his own “[[Tree of Life]].” The lower figure corresponds to the Holy Spirit, for the soul and the four lower bodies are intended to be the temple of the Holy Spirit. The [[violet flame]], the spiritual fire of the Holy Spirit, envelopes the soul as it purifies. This is how you should visualize yourself standing in the violet flame. You can invoke the violet flame daily in the name of your I AM Presence and Holy Christ Self to purify your four lower bodies and consume negative thoughts, negative feelings and negative karma in preparation for the ritual of the [[alchemical marriage]]—your soul’s union with the Beloved, your Holy Christ Self.
+Alin hahmo esittää [[Special:MyLanguage/son of man|ihmisen poikaa]] tai valon lasta, joka kehittyy oman "[[Special:MyLanguage/Tree of Life|Elämänpuunsa]]" alla. Alin hahmo vastaa Pyhää Henkeä, sillä sielun ja neljän alemman kehon on tarkoitus olla Pyhän Hengen temppeli. [[Special:MyLanguage/violet flame|Violettiliekki]], Pyhän Hengen henkinen tuli, ympäröi sielua sen puhdistautuessa. Näin sinun tulisi mielessäsi nähdä itsesi seisomassa violettiliekissä. Voit päivittäin pyytää violettiliekkiä MINÄ OLEN Läsnäolosi ja Pyhän Kristusminäsi nimeen puhdistamaan neljä alempaa kehoasi ja hävittämään kielteiset ajatukset, kielteiset tunteet ja kielteisen karman valmistautuessasi [[Special:MyLanguage/alchemical marriage|alkemialliseen avioliittorituaaliin]] – sielusi liittoon Rakastetun, Pyhän Kristusminäsi kanssa.
-== The crystal cord ==
+<span id="The_crystal_cord"></span>
+== Kristallilanka ==
-{{Main|Crystal cord}}
+{{Main-fi|Crystal cord|Kristallilanka}}
-The silver (or crystal) cord is the stream of life, or “lifestream,” that descends from the heart of the I AM Presence through the Holy Christ Self to nourish and sustain (through the seven chakras and the secret chamber of the heart) the soul and her four lower bodies. It is over this “umbilical” cord that the light of the Presence flows, entering the being of man at the [[crown chakra]] and giving impetus for the pulsation of the threefold flame in the secret chamber of the heart.
+Hopealanka (eli kristallilanka) on elämän virtaus eli "elämänvirta", joka laskeutuu MINÄ OLEN Läsnäolon sydämestä Pyhän Kristusminän kautta ravitsemaan ja ylläpitämään (seitsemän chakran ja sydämen salaisen kammion kautta) sielua ja neljää alempaa kehoa. Tämän "napanuoran" kautta virtaa Läsnäolon valo, joka saapuu ihmisen olemukseen [[Special:MyLanguage/crown chakra|kruunuchakran]] kautta ja joka antaa sysäyksen sydämen salaisessa kammiossa olevan kolminnaisliekin sykkimiselle.
-Shown just above the head of the Christ is the dove of the Holy Spirit descending in the benediction of the Father-Mother God. When your soul has achieved the alchemical marriage, she is ready for the baptism of the Holy Spirit. And she may hear the Father-Mother God pronounce the approbation: “This is my beloved Son in whom I AM well pleased.”<ref>Matt. 3:17.</ref>
+Aivan Kristuksen pään yläpuolella näkyy Pyhän Hengen kyyhkynen, joka laskeutuu alas Isä-Äiti-Jumalan siunauksena. Saavutettuaan alkemiallisen avioliiton sielusi on valmis Pyhän Hengen kasteeseen ja saa kuulla Isä-Äiti Jumalan lausuvan hyväksynnän: "Tämä on minun rakas Poikani, johon minä olen mieltynyt."<ref>Matt. 3:17.</ref>
-== The evolution of the soul ==
+<span id="The_evolution_of_the_soul"></span>
+== Sielun kehitys ==
-When your soul concludes a lifetime on earth, the I AM Presence withdraws the silver cord, whereupon your threefold flame returns to the heart of your Holy Christ Self. Your soul, clothed in her etheric garment, gravitates to the highest level of consciousness to which she has attained in all of her past incarnations. Between embodiments she is schooled in the [[etheric retreat]]s until her final incarnation when the great law decrees she shall return to the Great God Source to go out no more.
+Kun sielun jokin elämä maan päällä päättyy, MINÄ OLEN Läsnäolo vetää hopealangan pois, jolloin kolminaisliekki palaa Pyhän Kristusminän sydämeen. Eetterivaatteeseensa puettu sielu nousee korkeimmalle tietoisuuden tasolle, jolle se on yltänyt kaikissa aiemmissa inkarnaatioissaan. Eri ruumiillistumien välillä sielua koulutetaan [[Special:MyLanguage/etheric retreat|eetteriretriiteissä]], kunnes sen viimeinen inkarnaatio päättyy, jolloin suuri laki määrää sielun palaamaan Suureen Jumal-Lähteeseen, jonne se jää pysyvästi.
-Your soul is the nonpermanent aspect of your being, which you make permanent through the [[ascension]] process. By this process your soul balances her karma, bonds to your Holy Christ Self, fulfills her divine plan and returns at last to the living Presence of the I AM THAT I AM. Thus the cycles of her going out into the Matter Cosmos are completed. In attaining union with God she has become the Incorruptible One, a permanent atom in the Body of God. The Chart of Your Divine Self is therefore a diagram of yourself—past, present and future.
+Sielusi on olemuksesi ei-pysyvä osa, jonka teet pysyväksi [[Special:MyLanguage/ascension|ylösnousemusprosessin]] kautta. Tämän prosessin avulla sielu tasapainottaa karmansa, liittyy Pyhään Kristusminään, toteuttaa jumalallisen suunnitelmansa ja palaa viimein elävään MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN Läsnäoloon. Näin sielu saattaa päätökseen aineelliseen kosmokseen lähtemisensä syklit. Saavutettuaan liiton Jumalan kanssa sielusta on tullut Katoamaton, pysyvä atomi Jumalan Kehoon. Jumalallisen Minäsi kaaviokuva on siis kaavio itsestäsi – menneisyydestäsi, nykyisyydestäsi ja tulevaisuudestasi.
-== Sources ==
+<span id="Sources"></span>
+== Lähteet ==
 {{THA}}.
 <references />