Chart of Your Divine Self/pt: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
(Created page with "A figura inferior da Imagem é uma representação de si mesmo como um discípulo na senda de reunião com Deus. É a sua alma evoluindo através dos planos da Matéria, usand...")
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
[[File:ChartofYourDivineSelf.jpg|thumb|alt=caption|The Chart of Your Divine Self]]
[[File:ChartofYourDivineSelf.jpg|thumb|alt=caption|A Imagem do Seu Eu Divino]]


Existem três figuras representadas na '''Imagem do Seu Eu Divino''', que chamaremos de figura superior, figura do meio e figura inferior. Elas correspondem à [[Special:MyLanguage/Trinity|Trindade]] cristã: a figura superior corresponde ao Pai, que é um com a Mãe, a figura do meio ao Filho, e a figura inferior ao templo do [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espírito Santo]].
Existem três figuras representadas na '''Imagem do Seu Eu Divino''', que chamaremos de figura superior, figura do meio e figura inferior. Elas correspondem à [[Special:MyLanguage/Trinity|Trindade]] cristã: a figura superior corresponde ao Pai, que é um com a Mãe, a figura do meio ao Filho, e a figura inferior ao templo do [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espírito Santo]].


<span id="The_upper_figure"></span>
== A figura superior ==
== A figura superior ==


Line 10: Line 11:
As esferas do seu corpo causal são planos sucessivos da consciência de Deus que compõem o seu mundo celestial. São as “muitas mansões” da casa de seu pai, onde você deposita seus “tesouros no céu”. Seus tesouros são suas palavras e obras dignas de seu Criador, pensamentos e sentimentos construtivos, suas vitórias pelo bem e as virtudes que encarnou para a glória de Deus. Quando você exercita criteriosamente seu livre arbítrio para usar diariamente as energias de Deus no amor e na harmonia, essas energias ascendem automaticamente ao seu corpo causal. Elas se acumulam na sua alma como “talentos”, que você pode multiplicar ao utilizá-los bem, vida após vida.
As esferas do seu corpo causal são planos sucessivos da consciência de Deus que compõem o seu mundo celestial. São as “muitas mansões” da casa de seu pai, onde você deposita seus “tesouros no céu”. Seus tesouros são suas palavras e obras dignas de seu Criador, pensamentos e sentimentos construtivos, suas vitórias pelo bem e as virtudes que encarnou para a glória de Deus. Quando você exercita criteriosamente seu livre arbítrio para usar diariamente as energias de Deus no amor e na harmonia, essas energias ascendem automaticamente ao seu corpo causal. Elas se acumulam na sua alma como “talentos”, que você pode multiplicar ao utilizá-los bem, vida após vida.


<span id="The_middle_figure"></span>
== A figura do meio ==
== A figura do meio ==


A figura do meio da Imagem representa o “Filho unigênito” do Deus Pai-Mãe, a emanação da luz de Deus, o Cristo Universal. Ele é o seu mediador pessoal e o advogado da sua alma perante de Deus. Ele é o seu Eu Superior, a quem você apropriadamente se refere como seu amado [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Santo Cristo Pessoal]]. João falou dessa presença individualizada do Filho de Deus como “a verdadeira Luz, que ilumina todo homem que vem ao mundo”. Ele é seu professor interior, seu Esposo Divino, seu Amigo mais querido e é mais frequentemente reconhecido como o Anjo da Guarda. Ele o envolve todas as horas do dia e da noite. Aproxime-se dele e ele se aproximará de você.
A figura do meio da Imagem representa o “Filho unigênito” do Deus Pai-Mãe, a emanação da luz de Deus, o Cristo Universal. Ele é o seu mediador pessoal e o advogado da sua alma perante de Deus. Ele é o seu Eu Superior, a quem você apropriadamente se refere como seu amado [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Santo Cristo Pessoal]]. João falou dessa presença individualizada do Filho de Deus como “a verdadeira Luz, que ilumina todo homem que vem ao mundo”. Ele é seu professor interior, seu Esposo Divino, seu Amigo mais querido e é mais frequentemente reconhecido como o Anjo da Guarda. Ele o envolve todas as horas do dia e da noite. Aproxime-se dele e ele se aproximará de você.


<span id="The_lower_figure"></span>
== A figura inferior ==
== A figura inferior ==


A figura inferior da Imagem é uma representação de si mesmo como um discípulo na senda de reunião com Deus. É a sua alma evoluindo através dos planos da Matéria, usando os veículos dos [[four lower bodies|quatro corpos inferiores]] para equilibrar o carma e cumprir seu plano divino. Os quatro corpos inferiores são o [[Etheric body|corpo etérico ou da memória]]; o [[mental body|corpo mental]]; o [[Emotional body|corpo emocional ou de desejos]]; e o [[physical body|corpo físico]].
A figura inferior da Imagem é uma representação de si mesmo como um discípulo na senda de reunião com Deus. É a sua alma evoluindo através dos planos da Matéria, usando os veículos dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]] para equilibrar o carma e cumprir seu plano divino. Os quatro corpos inferiores são o [[Special:MyLanguage/Etheric body|corpo etérico ou da memória]]; o [[Special:MyLanguage/mental body|corpo mental]]; o [[Special:MyLanguage/Emotional body|corpo emocional ou de desejos]]; e o [[Special:MyLanguage/physical body|corpo físico]].


The lower figure is surrounded by a [[tube of light]], which is projected from the heart of the I AM Presence in answer to your call. It is a cylinder of white light that sustains a forcefield of protection 24 hours a day, so long as you maintain your harmony in thought, feeling, word and deed.
A figura inferior é cercada por um [[Special:MyLanguage/tube of light|tubo de luz]], que é projetado a partir do coração da Presença EU SOU, em resposta à sua chamada. É um cilindro de luz branca que sustenta um campo de força de proteção 24 horas por dia, desde que você mantenha sua harmonia de pensamento, sentimento, palavra e ação.


Sealed in the [[Secret chamber of the heart|secret chamber of your heart]] is the [[threefold flame]] of Life. It is your divine spark, the gift of life, consciousness and free will from your beloved I AM Presence. Through the Love, Wisdom and Power of the Godhead anchored in your threefold flame, your soul can fulfill her reason for being on earth. Also called the Christ flame and the liberty flame, or fleur-de-lis, the threefold flame is the spark of the soul's Divinity, her potential for [[Christhood]].
Selada na [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart|câmara secreta do coração]] está a [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] da Vida. É a sua centelha divina, a dádiva da vida, a consciência e o livre arbítrio da sua amada Presença do EU SOU. Através do amor, sabedoria e poder da divindade ancorada em sua chama trina, sua alma pode realizar sua razão de ser na Terra. Também chamada chama de Cristo e chama da liberdade, ou flor-de-lis, a chama trina é a centelha da divindade da alma, seu potencial para a [[Special:MyLanguage/Christhood|Cristicidade]].


The lower figure represents the [[son of man]] or child of the Light evolving beneath his own “[[Tree of Life]].” The lower figure corresponds to the Holy Spirit, for the soul and the four lower bodies are intended to be the temple of the Holy Spirit. The [[violet flame]], the spiritual fire of the Holy Spirit, envelopes the soul as it purifies. This is how you should visualize yourself standing in the violet flame. You can invoke the violet flame daily in the name of your I AM Presence and Holy Christ Self to purify your four lower bodies and consume negative thoughts, negative feelings and negative karma in preparation for the ritual of the [[alchemical marriage]]—your soul’s union with the Beloved, your Holy Christ Self.
A figura inferior representa o [[Special:MyLanguage/son of man|filho do homem]] ou filho da Luz, evoluindo sob sua própria “[[Special:MyLanguage/Tree of Life|Árvore da Vida]]. A figura inferior corresponde ao Espírito Santo, pois a alma e os quatro corpos inferiores devem ser o templo do Espírito Santo. A [[Special:MyLanguage/violet flame|chama violeta]], o fogo espiritual do Espírito Santo, envolve a alma enquanto a purifica. É assim que você deve se visualizar em pé na chama violeta. Você pode invocar a chama violeta diariamente em nome de sua Presença do EU SOU e do Santo Cristo para purificar seus quatro corpos inferiores e consumir pensamentos negativos, sentimentos negativos e carma negativo em preparação para o ritual do [[Special:MyLanguage/alchemical marriage|casamento alquímico]] - a união da sua alma com o Amado, o seu Santo Cristo Pessoal.


== The crystal cord ==
<span id="The_crystal_cord"></span>
== O cordão de cristal ==


{{Main|Crystal cord}}
{{Main-pt|Crystal cord|cordão de cristal}}


The silver (or crystal) cord is the stream of life, or “lifestream,” that descends from the heart of the I AM Presence through the Holy Christ Self to nourish and sustain (through the seven chakras and the secret chamber of the heart) the soul and her four lower bodies. It is over this “umbilical” cord that the light of the Presence flows, entering the being of man at the [[crown chakra]] and giving impetus for the pulsation of the threefold flame in the secret chamber of the heart.
O cordão de prata (ou de cristal) é a “corrente da vida”, que desce do coração da Presença do EU SOU através do Santo Cristo Pessoal para nutrir e sustentar (através dos sete chakras e da câmara secreta do coração) a alma e seus quatro corpos inferiores. É através desse cordão “umbilical” que a luz da Presença flui, entrando no ser do homem pelo [[Special:MyLanguage/crown chakra|chakra da coroa]] e dando impulso à pulsação da chama trina na câmara secreta do coração.
 


Shown just above the head of the Christ is the dove of the Holy Spirit descending in the benediction of the Father-Mother God. When your soul has achieved the alchemical marriage, she is ready for the baptism of the Holy Spirit. And she may hear the Father-Mother God pronounce the approbation: “This is my beloved Son in whom I AM well pleased.<ref>Matt. 3:17.</ref>
Mostrada logo acima da cabeça de Cristo está a pomba do Espírito Santo que desce na bênção do Deus Pai-Mãe. Quando sua alma alcançou o casamento alquímico, ela está pronta para o batismo do Espírito Santo. E ela pode ouvir o Deus Pai-Mãe pronunciar a aprovação: "Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo."<ref>Mt 3:17.</ref>


== The evolution of the soul ==
<span id="The_evolution_of_the_soul"></span>
== A evolução da alma ==


When your soul concludes a lifetime on earth, the I AM Presence withdraws the silver cord, whereupon your threefold flame returns to the heart of your Holy Christ Self. Your soul, clothed in her etheric garment, gravitates to the highest level of consciousness to which she has attained in all of her past incarnations. Between embodiments she is schooled in the [[etheric retreat]]s until her final incarnation when the great law decrees she shall return to the Great God Source to go out no more.
Quando sua alma termina uma vida na Terra, a Presença do EU SOU retira o cordão de prata, quando sua chama trina retorna ao coração do seu Santo Cristo Pessoal. Sua alma, vestida com sua veste etérica, gravita para o nível mais elevado de consciência ao qual alcançou em todas as suas encarnações passadas. Entre as encarnações, ela é educada nos [[Special:MyLanguage/etheric retreat|retiros etéricos]] até sua encarnação final, quando a grande lei decreta que ela retornará à Grande Fonte de Deus para não sair mais.


Your soul is the nonpermanent aspect of your being, which you make permanent through the [[ascension]] process. By this process your soul balances her karma, bonds to your Holy Christ Self, fulfills her divine plan and returns at last to the living Presence of the I AM THAT I AM. Thus the cycles of her going out into the Matter Cosmos are completed. In attaining union with God she has become the Incorruptible One, a permanent atom in the Body of God. The Chart of Your Divine Self is therefore a diagram of yourself—past, present and future.
Sua alma é o aspecto não permanente do seu ser, que você torna permanente através do processo de [[Special:MyLanguage/ascension|ascensão]]. Por esse processo, sua alma equilibra seu carma, se une ao seu Santo Cristo Pessoal, realiza seu plano divino e retorna finalmente à presença viva do EU SOU O QUE EU SOU. Assim, os ciclos dela saindo para o Cosmos da Matéria são concluídos. Ao alcançar a união com Deus, ela se tornou o Ser Incorruptível, um átomo permanente no Corpo de Deus. A Imagem da sua Divina Presença é, portanto, um diagrama de si mesmo - passado, presente e futuro.


== Sources ==
<span id="Sources"></span>
== Fontes ==


{{THA}}.
{{THA-pt-1}}.


<references />
<references />

Latest revision as of 01:06, 15 May 2024

caption
A Imagem do Seu Eu Divino

Existem três figuras representadas na Imagem do Seu Eu Divino, que chamaremos de figura superior, figura do meio e figura inferior. Elas correspondem à Trindade cristã: a figura superior corresponde ao Pai, que é um com a Mãe, a figura do meio ao Filho, e a figura inferior ao templo do Espírito Santo.

A figura superior

Nós nos dirigimos ao nosso Deus Pai-Mãe como a Presença do EU SOU. Este é o EU SOU O QUE SOU, que Deus revelou a Moisés e individualizou para cada filho e filha de Deus. Sua presença EU SOU é cercada por sete esferas concêntricas de luz do arco-íris. Estes compõem seu corpo causal, o local obrigatório de sua Presença do EU SOU. No budismo, é chamado de Dharmakaya - o corpo do Legislador (a Presença do EU SOU) e a Lei (o corpo causal).

As esferas do seu corpo causal são planos sucessivos da consciência de Deus que compõem o seu mundo celestial. São as “muitas mansões” da casa de seu pai, onde você deposita seus “tesouros no céu”. Seus tesouros são suas palavras e obras dignas de seu Criador, pensamentos e sentimentos construtivos, suas vitórias pelo bem e as virtudes que encarnou para a glória de Deus. Quando você exercita criteriosamente seu livre arbítrio para usar diariamente as energias de Deus no amor e na harmonia, essas energias ascendem automaticamente ao seu corpo causal. Elas se acumulam na sua alma como “talentos”, que você pode multiplicar ao utilizá-los bem, vida após vida.

A figura do meio

A figura do meio da Imagem representa o “Filho unigênito” do Deus Pai-Mãe, a emanação da luz de Deus, o Cristo Universal. Ele é o seu mediador pessoal e o advogado da sua alma perante de Deus. Ele é o seu Eu Superior, a quem você apropriadamente se refere como seu amado Santo Cristo Pessoal. João falou dessa presença individualizada do Filho de Deus como “a verdadeira Luz, que ilumina todo homem que vem ao mundo”. Ele é seu professor interior, seu Esposo Divino, seu Amigo mais querido e é mais frequentemente reconhecido como o Anjo da Guarda. Ele o envolve todas as horas do dia e da noite. Aproxime-se dele e ele se aproximará de você.

A figura inferior

A figura inferior da Imagem é uma representação de si mesmo como um discípulo na senda de reunião com Deus. É a sua alma evoluindo através dos planos da Matéria, usando os veículos dos quatro corpos inferiores para equilibrar o carma e cumprir seu plano divino. Os quatro corpos inferiores são o corpo etérico ou da memória; o corpo mental; o corpo emocional ou de desejos; e o corpo físico.

A figura inferior é cercada por um tubo de luz, que é projetado a partir do coração da Presença EU SOU, em resposta à sua chamada. É um cilindro de luz branca que sustenta um campo de força de proteção 24 horas por dia, desde que você mantenha sua harmonia de pensamento, sentimento, palavra e ação.

Selada na câmara secreta do coração está a chama trina da Vida. É a sua centelha divina, a dádiva da vida, a consciência e o livre arbítrio da sua amada Presença do EU SOU. Através do amor, sabedoria e poder da divindade ancorada em sua chama trina, sua alma pode realizar sua razão de ser na Terra. Também chamada chama de Cristo e chama da liberdade, ou flor-de-lis, a chama trina é a centelha da divindade da alma, seu potencial para a Cristicidade.

A figura inferior representa o filho do homem ou filho da Luz, evoluindo sob sua própria “Árvore da Vida”. A figura inferior corresponde ao Espírito Santo, pois a alma e os quatro corpos inferiores devem ser o templo do Espírito Santo. A chama violeta, o fogo espiritual do Espírito Santo, envolve a alma enquanto a purifica. É assim que você deve se visualizar em pé na chama violeta. Você pode invocar a chama violeta diariamente em nome de sua Presença do EU SOU e do Santo Cristo para purificar seus quatro corpos inferiores e consumir pensamentos negativos, sentimentos negativos e carma negativo em preparação para o ritual do casamento alquímico - a união da sua alma com o Amado, o seu Santo Cristo Pessoal.

O cordão de cristal

Artígo principal: cordão de cristal

O cordão de prata (ou de cristal) é a “corrente da vida”, que desce do coração da Presença do EU SOU através do Santo Cristo Pessoal para nutrir e sustentar (através dos sete chakras e da câmara secreta do coração) a alma e seus quatro corpos inferiores. É através desse cordão “umbilical” que a luz da Presença flui, entrando no ser do homem pelo chakra da coroa e dando impulso à pulsação da chama trina na câmara secreta do coração.  

Mostrada logo acima da cabeça de Cristo está a pomba do Espírito Santo que desce na bênção do Deus Pai-Mãe. Quando sua alma alcançou o casamento alquímico, ela está pronta para o batismo do Espírito Santo. E ela pode ouvir o Deus Pai-Mãe pronunciar a aprovação: "Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo."[1]

A evolução da alma

Quando sua alma termina uma vida na Terra, a Presença do EU SOU retira o cordão de prata, quando sua chama trina retorna ao coração do seu Santo Cristo Pessoal. Sua alma, vestida com sua veste etérica, gravita para o nível mais elevado de consciência ao qual alcançou em todas as suas encarnações passadas. Entre as encarnações, ela é educada nos retiros etéricos até sua encarnação final, quando a grande lei decreta que ela retornará à Grande Fonte de Deus para não sair mais.

Sua alma é o aspecto não permanente do seu ser, que você torna permanente através do processo de ascensão. Por esse processo, sua alma equilibra seu carma, se une ao seu Santo Cristo Pessoal, realiza seu plano divino e retorna finalmente à presença viva do EU SOU O QUE EU SOU. Assim, os ciclos dela saindo para o Cosmos da Matéria são concluídos. Ao alcançar a união com Deus, ela se tornou o Ser Incorruptível, um átomo permanente no Corpo de Deus. A Imagem da sua Divina Presença é, portanto, um diagrama de si mesmo - passado, presente e futuro.

Fontes

Mark L. Prophet e Elizabeth Clare Prophet, O poder da Aura.

  1. Mt 3:17.